Paroles et traduction Aviv Geffen - זוהרים

זוהרים

בתוך נפשי ההרס העצמי
אוכל אותי משאיר בי סימנים
גודל איתי.

עוד מתפלל לכל כוכב נופל
אך האמת, ראיתי רק כוכב
שמת.

את בוכה
בוכה.

חולות התלות כבר חרושי סדקים
כבר לא נוצץ
זוכרת שהיינו זוהרים?

את בוכה
בוכה.

יושבים, שותקים
כאילו מחכים
שיעברו הימים
כבר לא זוהרים
רוצים פצצות לפנים

את בוכה
בוכה.

Shining

Within my soul, self-destruction
Consumes me, leaving scars behind
It grows with me.

Still praying to every falling star
But the truth is, I've seen only one
That's gone.

You're crying
Crying.

The sands of dependence are now cracked
No longer shining
Remember when we used to shine?

You're crying
Crying.

Sitting, silent
As if waiting
For the days to pass
No longer shining
We want bombs in our faces

You're crying
Crying.