Paroles et traduction אביגדור גביש - יום חדש

יום חדש

לא הכול שחור יש קצת לבן
לא הכול פוחד תצמח אמונה
לא הכול נגמר יש כבר מחר
לא הכול חשוך יש נר קטן

יום חדש אקום עם לב שמחה
אור גדול מאיר הכול
באהבה באמונה יצבע פחדים בדרור
אשכח מכאוב אדע כי טוב

יום אחד עוד אלקט פירות
רוח תנשב מזמור
נפש דרור להט צור לא אפחד ליפול
אפליג רחוק אקפוץ לתוך

לא הכול בודד יש משפחה
לא הכול עצוב יש נחמה
לא הכול תלוש שומע תפילה
לא הכול סתור תיבנה החורבה

יום חדש אקום עם לב שמחה
אור גדול מאיר הכול
באהבה באמונה יצבע פחדים בדרור
אשכח מכאוב אדע כי טוב

יום אחד עוד אלקט פירות
רוח תנשב מזמור
נפש דרור להט צור לא אפחד ליפול
אפליג רחוק אקפוץ לתוך

יום חדש אקום עם לב שמחה
אור גדול מאיר הכול
באהבה באמונה יצבע פחדים בדרור
אשכח מכאוב אדע כי טוב

יום אחד עוד אלקט פירות
רוח תנשב מזמור
נפש דרור להט צור לא אפחד ליפול
אפליג רחוק אקפוץ לתוך

New Day

Not everything is black, there's some white
Not everything is fear, faith will grow
Not everything is over, there's tomorrow
Not everything is dark, there's a small candle

A new day, I'll rise with a joyful heart
A great light illuminates everything
With love and faith, I'll paint fears with freedom
I'll forget the pain, I'll know it's good

One day I'll pick fruits
The wind will blow a psalm
A free soul, the fervor of a rock, I won't be afraid to fall
I'll sail far away, I'll jump into

Not everything is lonely, there's family
Not everything is sad, there's comfort
Not everything is adrift, a prayer is heard
Not everything is broken, the ruin will be rebuilt

A new day, I'll rise with a joyful heart
A great light illuminates everything
With love and faith, I'll paint fears with freedom
I'll forget the pain, I'll know it's good

One day I'll pick fruits
The wind will blow a psalm
A free soul, the fervor of a rock, I won't be afraid to fall
I'll sail far away, I'll jump into

A new day, I'll rise with a joyful heart
A great light illuminates everything
With love and faith, I'll paint fears with freedom
I'll forget the pain, I'll know it's good

One day I'll pick fruits
The wind will blow a psalm
A free soul, the fervor of a rock, I won't be afraid to fall
I'll sail far away, I'll jump into