Paroles et traduction אביגדור גביש - להודות

להודות

רציתי להודות לך
על כל החסדים ש
רציתי רק לומר לך
תודה מלהכיל
ואיך אודה לך
אתה הרי יודע ש

רציתי רק לומר לך
כמה מילים
שאיך אני אומר אותם
דיבור לא יעביר את שהלב נרחב
כוסף אני אליך

שמחה בלב היא מתפשטת ועולה
כוחות פורחים ולא יודעים לאן
התלהבות כמיהה למשהו אחר
אני שב ומתקרב

רציתי לצעוק לך
על כל הדרכים ש
רציתי רק לשאול אותך
לאן כל זה מוביל
ואיך אדע אותך
אתה הרי שומע ש

רציתי להבין אותך
אחרי כל המכות ש
ביקשתי להרגיש אורך
עטפני בנחמתך
אשאל למה
אתה הרי תאיר לי ש
שמחה בלב היא מתפשטת ועולה
כוחות פורחים ולא יודעים לאן
התלהבות כמיהה למשהו אחר
אני שב ומתקרב
שמחה בלב היא מתפשטת ועולה
כוחות פורחים ולא יודעים לאן
התלהבות כמיהה למשהו אחר
אני שב ומתקרב

To Give Thanks

I wanted to thank you
For all the kindnesses that
I just wanted to tell you
Thank you for containing
And how can I thank you
You already know that

I just wanted to tell you
A few words
That no matter how I say them
Words won't convey what my heart holds wide
I long for you

Joy spreads and rises in my heart
Strengths blossom and don't know where to go
Enthusiasm, a yearning for something else
I keep coming closer

I wanted to shout to you
About all the paths that
I just wanted to ask you
Where all this leads
And how will I know you
You already hear that

I wanted to understand you
After all the blows that
I asked to feel your length
Wrap me in your comfort
I'll ask why
You will surely illuminate me that
Joy spreads and rises in my heart
Strengths blossom and don't know where to go
Enthusiasm, a yearning for something else
I keep coming closer
Joy spreads and rises in my heart
Strengths blossom and don't know where to go
Enthusiasm, a yearning for something else
I keep coming closer