Paroles et traduction אביגדור גביש - מילה

מילה

הים נושא עמו את הרוחות
הן מביאות עמן את הבשורות
נושאות אותן ממרחקים
מהיכן שמגיעות התפילות
שיצאו מכאן והפליגו לאינסוף
נאגדות כולן יחד
ושבות עם דרך עמוסה על גבן
מחודשות מרעננות
עושות את יעודן ומפליגות הלאה
לעולם לא נעצרות

כל מילה מילה שנבראת יוצאת לדרך
מסוף העולם ועד סופו
יוצרות מטען ועוד מטען
ושוב דרכן לשוב ולהשפיע
להאיר אותי

ההר נושא עמו את האופקים
הם מביאים אתם את החלומות
נושאים אותם ממרחקים
מהיכן שמגיעות התקוות
שנקוו אי שם והמשיכו לצפות
נישאים הם על גבי העננים
פוגשים בנגיעה את ההרים
מתגשמים הם לעתים
מחיים ומחדשים
אין אדם ללא חלום
והחלום מחלימו
כל מילה מילה שנבראת יוצאת לדרך
מסוף העולם ועד סופו
יוצרות מטען ועוד מטען
ושוב דרכן לשוב ולהשפיע
להאיר אותי
כל מילה מילה שנבראת יוצאת לדרך
מסוף העולם ועד סופו
יוצרות מטען ועוד מטען
ושוב דרכן לשוב ולהשפיע
להאיר אותי
כל מילה מילה שנבראת יוצאת לדרך
מסוף העולם ועד סופו
יוצרות מטען ועוד מטען
ושוב דרכן לשוב ולהשפיע
להאיר אותי

Слово

Море несет с собой ветра,
Они приносят с собой вести,
Несут их издалека,
Оттуда, откуда приходят молитвы,
Что вышли отсюда и уплыли в бесконечность,
Сплетаясь все вместе,
И возвращаются с дорогой, полной на их плечах,
Обновленные, освеженные,
Исполняют свое предназначение и плывут дальше,
Никогда не останавливаясь.

Каждое слово, что рождается, выходит в путь,
От края земли до края,
Создавая заряд за зарядом,
И снова их путь - вернуться и повлиять,
Озарить меня.

Гора несет с собой горизонты,
Они приносят с собой мечты,
Несут их издалека,
Оттуда, откуда приходят надежды,
Что собрались где-то там и продолжают ждать,
Несутся они на облаках,
Прикасаются к горам,
Иногда они воплощаются в жизнь,
Оживляют и обновляют,
Нет человека без мечты,
И мечта исцеляет его.
Каждое слово, что рождается, выходит в путь,
От края земли до края,
Создавая заряд за зарядом,
И снова их путь - вернуться и повлиять,
Озарить меня.
Каждое слово, что рождается, выходит в путь,
От края земли до края,
Создавая заряд за зарядом,
И снова их путь - вернуться и повлиять,
Озарить меня.
Каждое слово, что рождается, выходит в путь,
От края земли до края,
Создавая заряд за зарядом,
И снова их путь - вернуться и повлиять,
Озарить меня.