אביחי נפתלי - לא נרגע - traduction des paroles en allemand

לא נרגע - אביחי נפתליtraduction en allemand




לא נרגע
Nicht zur Ruhe kommen
אני עדיין עובד
Ich arbeite noch
ואז טלפון
und dann ein Anruf
היא רוצה שאבוא
sie will, dass ich komme
אני עדיין בונה
ich baue noch
אני עדיין בונה
ich baue noch
אין לי זמן להכל
ich habe nicht für alles Zeit
כי אני עדיין עובד
denn ich arbeite noch
אז שימי עליי את הכל
Also leg alles auf mich
ככה אני מקווה
so hoffe ich
איך תמיד אני נשאר
wie ich immer bleibe
למרות שאנלא מנסה
obwohl ich es nicht versuche
אז שימי עליי את הכל
Also leg alles auf mich
ככה אני מקווה
so hoffe ich
שתמיד יהיה שם משהו
dass da immer etwas ist
כשאני נופל
wenn ich falle
את אמרת לי אף פעם
Du sagtest mir, niemals
אתה לא נרגע
kommst du zur Ruhe
תפנה לי קצת זמן
nimm dir ein bisschen Zeit für mich
לא רק עבודה
nicht nur Arbeit
אמרתי לך תשמעי אני בטעינה
Ich sagte dir, hör zu, ich bin am Aufladen
אז דברי איתי דברי איתי
also sprich mit mir, sprich mit mir
אחרי שתגמר המנגינה
nachdem die Melodie endet
עובד בלנצח את מה שהפסדתי בגיל קטן
Ich arbeite daran, das aufzuholen, was ich in jungen Jahren verloren habe
פתאום כולם הולכים אתה נשאר לבד איזה פאן
plötzlich gehen alle, du bleibst allein, was für ein Spaß
לא טוב לא נורא
nicht gut, egal
עובד בלהוכיח לך שאני מסוגל
Ich arbeite daran, dir zu beweisen, dass ich fähig bin
אני לא יודע למה את חושבת שזה קל
Ich weiß nicht, warum du denkst, dass es einfach ist
נכון שאין לי זמן בכלל שנדבר אבל
Stimmt, ich habe überhaupt keine Zeit, dass wir reden, aber
כתבתי לך עוד שיר אולי עכשיו נוכל ש
ich habe dir noch ein Lied geschrieben, vielleicht können wir jetzt
אז שימי עליי את הכל
Also leg alles auf mich
ככה אני מקווה
so hoffe ich
איך תמיד אני נשאר
wie ich immer bleibe
למרות שאנלא מנסה
obwohl ich es nicht versuche
אז שימי עליי את הכל
Also leg alles auf mich
ככה אני מקווה
so hoffe ich
שתמיד יהיה שם משהו
dass da immer etwas ist
כשאני נופל
wenn ich falle
את אמרת לי אף פעם
Du sagtest mir, niemals
אתה לא נרגע
kommst du zur Ruhe
תפנה לי קצת זמן
nimm dir ein bisschen Zeit für mich
לא רק עבודה
nicht nur Arbeit
אמרתי לך תשמעי אני בטעינה
Ich sagte dir, hör zu, ich bin am Aufladen
אז דברי איתי דברי איתי
also sprich mit mir, sprich mit mir
אחרי שתגמר המנגינה
nachdem die Melodie endet
את אמרת לי אף פעם
Du sagtest mir, niemals
אתה לא נרגע
kommst du zur Ruhe
תפנה לי קצת זמן
nimm dir ein bisschen Zeit für mich
לא רק עבודה
nicht nur Arbeit
אמרתי לך תשמעי אני בטעינה
Ich sagte dir, hör zu, ich bin am Aufladen
אז דברי איתי דברי איתי
also sprich mit mir, sprich mit mir
אחרי שתגמר המנגינה
nachdem die Melodie endet





Writer(s): נפתלי אביחי, יצחק אלמוג


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.