Paroles et traduction אביחי נפתלי - מטאור

מטאור

יותר מדי מים בנהר אני חיפשתי עוגן
מחפש מילים שירגשו תאוזן
כל יום אני מתלבט אם להפסיק להפיק
לבנות 12 או לקנות עוד ג'ורדן
אבא שלי אומר שאני על גבול האובססיבי
כשטוב לי אני מחפש רק משהו שיכאיב לי
אני מכור למספרים וזה אף פעם לא בריא
כל היום בודק תספוטיפיי לוודא שמישהו מקשיב לי
אני שוקל על מה כדאי להשען
מה קודם למה להזדקן להתבגר
תמיד כשקשה אז אני שוב פעם עוזב
ספרו לחלומות שלי הפעם לא מוותר
כל יומיים כמעט הורגים אותי בכביש
תקופה לחוצה וזה מה שאני מרגיש
שימשיכו לשקר וכרגיל אני אכחיש
אדריכל של רגשות סטגדיש
עוד קעקוע להסתיר תקעקוע
אף אחת אחרת לא תחליף תגעגוע
חיפשתי פלסטר לשים על אגו שפגוע
להלחם בטחנות הרוח והסוף ידוע

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

הורדתי חצי מהשירים שלי מהרשת
בטחון עצמי זה בול כמו דבשת
מחפשים איך להפיק מזה תועלת
אני כותב יפה רק אם היד רועדת
מוציא לפועל תרשימות מהמגירה
אני ונוח אף פעם לא היינו על אותה סירה
עוד מגיל 16 אני ונום מחפשים את התשובה
לכמה הייטרים צריך בשביל להחליף נורה
כל החברה רווקים וזה נשמע כאילו גינגל
אושר בשבילי היה רק מפירה ושניצל
היום אין לי זמן לשום דבר חוץ מאולפן
אז תגידי מה הפלא, אני סינגל
עוד קעקוע להסתיר תקעקוע
אף אחת אחרת לא תחליף תגעגוע
חיפשתי פלסטר לשים על אגו שפגוע
להלחם בטחנות הרוח והסוף ידוע

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

Meteor

Too much water in the river, I was looking for an anchor
Looking for words that will excite, will balance
Every day I think about whether to stop producing
To build 12s or buy another pair of Jordans
My dad says I'm on the verge of obsession
When I'm happy, I only look for something that will hurt me
I'm addicted to numbers and it's never healthy
All day long, checking Spotify to make sure someone is listening to me
I'm thinking about what to lean on
What comes first, to grow old or mature?
Always when it's hard, I leave again
Tell my dreams this time, I'm not giving up
Every other day, I almost get killed on the road
Stressful times and that's how I feel
If they keep lying, I'll deny it as usual
An architect of feelings, status
Another tattoo to hide the tattoo
No other will replace the longing
I was looking for a Band-Aid to put on a bruised ego
To fight against windmills, and the end is known

I'm like a meteor
When falling, I can't stop
I don't have a care in the world
What I feel, but in the end things will be good

I'm like a meteor
When falling, I can't stop
I don't have a care in the world
What I feel, but in the end things will be good

I took down half of my songs from the internet
Self-confidence is just like a hump
They look for ways to make the most of it
I only write well if my hand is shaking
Taking out plans from the drawer
Noah and I have never been in the same boat
Since I was 16, Noah and I have been looking for the answer
How many haters does it take to change a lightbulb?
All our friends are single and it sounds like a jingle
Happiness to me was just fried chicken and mashed potatoes
Today I don't have time for anything but the studio
So what's the wonder, I'm single
Another tattoo to hide a tattoo
No other will replace the longing
I was looking for a Band-Aid to put on a bruised ego
To fight against windmills, and the end is known

I'm like a meteor
When falling, I can't stop
I don't have a care in the world
What I feel, but in the end things will be good

I'm like a meteor
When falling, I can't stop
I don't have a care in the world
What I feel, but in the end things will be good