Paroles et traduction אביחי נפתלי - מטאור

מטאור

יותר מדי מים בנהר אני חיפשתי עוגן
מחפש מילים שירגשו תאוזן
כל יום אני מתלבט אם להפסיק להפיק
לבנות 12 או לקנות עוד ג'ורדן
אבא שלי אומר שאני על גבול האובססיבי
כשטוב לי אני מחפש רק משהו שיכאיב לי
אני מכור למספרים וזה אף פעם לא בריא
כל היום בודק תספוטיפיי לוודא שמישהו מקשיב לי
אני שוקל על מה כדאי להשען
מה קודם למה להזדקן להתבגר
תמיד כשקשה אז אני שוב פעם עוזב
ספרו לחלומות שלי הפעם לא מוותר
כל יומיים כמעט הורגים אותי בכביש
תקופה לחוצה וזה מה שאני מרגיש
שימשיכו לשקר וכרגיל אני אכחיש
אדריכל של רגשות סטגדיש
עוד קעקוע להסתיר תקעקוע
אף אחת אחרת לא תחליף תגעגוע
חיפשתי פלסטר לשים על אגו שפגוע
להלחם בטחנות הרוח והסוף ידוע

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

הורדתי חצי מהשירים שלי מהרשת
בטחון עצמי זה בול כמו דבשת
מחפשים איך להפיק מזה תועלת
אני כותב יפה רק אם היד רועדת
מוציא לפועל תרשימות מהמגירה
אני ונוח אף פעם לא היינו על אותה סירה
עוד מגיל 16 אני ונום מחפשים את התשובה
לכמה הייטרים צריך בשביל להחליף נורה
כל החברה רווקים וזה נשמע כאילו גינגל
אושר בשבילי היה רק מפירה ושניצל
היום אין לי זמן לשום דבר חוץ מאולפן
אז תגידי מה הפלא, אני סינגל
עוד קעקוע להסתיר תקעקוע
אף אחת אחרת לא תחליף תגעגוע
חיפשתי פלסטר לשים על אגו שפגוע
להלחם בטחנות הרוח והסוף ידוע

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

Метеор

Слишком много воды в реке, я искал якорь,
Искал слов, что тронут твоё ухо.
Каждый день я думаю, не бросить ли продюсирование,
Снимать двенадцатилетних или купить ещё одни Jordan.
Отец говорит, что я на грани одержимости,
Когда мне хорошо, я ищу только то, что причинит мне боль.
Я зависим от цифр, а это никогда не кончается добром.
Весь день обновляю Spotify, чтобы убедиться, что меня кто-то слушает.
Я размышляю, на что мне опереться,
Что делать сначала: стареть или взрослеть?
Всегда, когда тяжело, я снова ухожу,
Скажи моим мечтам, что на этот раз я не сдамся.
Чуть ли не каждый день меня чуть не сбивают на дороге,
Напряжённый период, и вот что я чувствую.
Пусть продолжают лгать, как обычно, я буду отрицать,
Архитектор чувств, стадион.
Ещё одна татуировка, чтобы скрыть татуировку,
Никто другой не заменит тоску.
Искал пластырь, чтобы залечить уязвленное эго,
Бороться с ветряными мельницами, и конец известен.

Я как метеор,
Когда падаю, не могу остановиться.
Мне уже плевать на
То, что я чувствую, но в конце концов всё будет хорошо.

Я как метеор,
Когда падаю, не могу остановиться.
Мне уже плевать на
То, что я чувствую, но в конце концов всё будет хорошо.

Я удалил половину своих песен из сети,
Уверенность в себе — это как мёд,
Ищут, как из этого извлечь выгоду.
Я пишу красиво, только когда рука дрожит,
Воплощаю в жизнь списки из ящика.
Мы с Ноем никогда не были в одной лодке,
С 16 лет мы с Нумом ищем ответ
На вопрос, сколько нужно хейтеров, чтобы поменять лампочку.
Все друзья холостые, и это звучит как рекламный слоган.
Счастье для меня было — картошка фри и шницель.
Сегодня у меня нет времени ни на что, кроме студии,
Так что не удивительно, что я один.
Ещё одна татуировка, чтобы скрыть татуировку,
Никто другой не заменит тоску.
Искал пластырь, чтобы залечить уязвленное эго,
Бороться с ветряными мельницами, и конец известен.

Я как метеор,
Когда падаю, не могу остановиться.
Мне уже плевать на
То, что я чувствую, но в конце концов всё будет хорошо.

Я как метеор,
Когда падаю, не могу остановиться.
Мне уже плевать на
То, что я чувствую, но в конце концов всё будет хорошо.