Paroles et traduction Avishai Cohen - Ahava Hadasha

Ahava Hadasha

ועכשיו כשהיא עם מישהו אחר
לא נשאר אלא פשוט לוותר
אהבתיה
כה אהבתי אותה
אך אני לא איתה
אני לא איתה

אהבה כה מטעה
התעוורתי ממנה
לא ראיתי דבר רק רציתי אותה
מבטה בעיניי אז גרם לי לשכוח
את מי שאני
את דרכי

ועכשיו אני כבר לא אחכה
אל הים אלך
אל השמש אפנה
כי האור שלה אצלי כבר כבה
אהבה חדשה הנה אני בא

אהבה חדשה הנה אני בא

A New Love

And now that you're with someone else
There's nothing left to do but let go
I loved you
I loved you so
But I'm not with you
I'm not with you

Love is so deceiving
I was blinded by it
I could see nothing but you
Your eyes in mine made me forget
Who I am
Who I was

And now I'll wait no longer
I'll go to the sea
I'll face the sun
Because your light is gone
A new love, here I come

A new love, here I come