בבית - אביתר בנאי traduction en allemand

בבית

מרוב פנטזיות אין מציאות
יכפר עלי אושר לך
קיבלת אותי בגופייית משי אדומה
וחזרת בוכה באוטובוס

אני ודיאנה על הבמה
עיניים גדולות תאוות חיים דולקת
עץ פלסטיק עלים בשלכת

בהרים של שלג על אופניים
מכנסי צבא הדוקים היא מורידה
רחוק יש חופש
אורות אדומים קסומים
חוזר הביתה הביתה

בבית אין ריצפה
אני עומד על נייר
אני עומד על נייר

Zu Hause

Vor lauter Fantasien keine Realität
Möge Glück für mich auf dich sühnen
Du hast mich in einem roten Seidenunterhemd empfangen
Und kamst weinend im Bus zurück

Diana und ich auf der Bühne
Große Augen, brennende Lebenslust
Ein Plastikbaum mit Blättern im Herbstlaub

In den Schneebergen mit dem Fahrrad
Enge Militärhosen zieht sie aus
In der Ferne ist Freiheit
Zauberhafte rote Lichter
Ich kehre heim, nach Hause

Zu Hause gibt es keinen Boden
Ich stehe auf Papier
Ich stehe auf Papier