Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Eviatar Banai
ברוש
Traduction en anglais
Eviatar Banai
-
ברוש
Paroles et traduction Eviatar Banai - ברוש
Copier dans
Copier la traduction
ברוש
Cypress
ואני
ראיתי
ברוש
And
I
saw
a
cypress
שניצב
בתוך
שדה
מול
פני
השמש
Standing
in
a
field
facing
the
sun
בחמסין,
בקרה
In
the
heat,
in
the
cold
אל
מול
פני
הסערה.
In
the
face
of
the
storm.
על
צידו
נטה
הברוש
The
cypress
leaned
to
the
side
לא
נשבר
את
צמרתו
הרכין
עד
עשב.
It
did
not
break
it
bowed
its
top
to
the
grass.
והנה,
מול
הים
And
behold,
facing
the
sea
קם
הברוש
ירוק
ורם.
The
cypress
stood
up
green
and
tall.
הנה
ברוש,
לבדו
Behold
the
cypress,
alone
מול
אש
ומים.
Against
fire
and
water.
הנה
ברוש,
לבדו
Behold
the
cypress,
alone
עד
השמיים.
To
the
heavens.
ברוש,
לבדו
איתן.
Cypress,
alone,
steadfast.
לו
רק
ניתן
ואלמד
If
only
you
would
allow
and
I
could
learn
את
דרכו
של
עץ
אחד.
The
path
of
a
single
tree.
ואני
כמו
תינוק
And
I
am
like
a
baby
שנשבר
ולא
יכול
מול
פני
השמש.
Who
is
broken
and
cannot
face
the
sun.
בחמסין,
בקרה
In
the
heat,
in
the
cold
אל
מול
פני
הסערה.
In
the
face
of
the
storm.
הנה
ברוש,
לבדו...
Behold
the
cypress,
alone...
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
מנור אהוד ז"ל, זילבר אריאל, אלאל קורין
Album
עבודה עברית - מחווה לחמישים שנות יצירה מקורית
date de sortie
01-01-1998
1
זרם המעיין
2
אני אצבע את השלכת בירוק
3
ילד מזדקן
4
עד סוף הקיץ
5
שיר בהזדמנות
6
המנון האגודה
7
ברוש
8
שמש לך מצפים
9
לא אני
10
מילים יפות
11
אגדה יפנית
12
לעתים
13
עננה
14
לילה
15
הנני כאן
16
רחל
17
מציצים
18
אדבר איתך
19
ערב בא
20
שישי שבת
21
עוד חוזר הניגון
22
זמר שלוש התשובות
23
מעמק לגבעה
24
זה קרה
25
דניאל
26
משאלה
27
אצלך כמו תמיד
28
שיר הקטר
29
נדמה שישוב
30
אני אוהב אותך לאה
31
סורו מני
32
למה לא אמרת לי
33
בגלל הרוח
34
ארץ ישראל
Plus d'albums
יפה כלבנה
2013
לילה כיום יאיר
2009
עומד על נייר
2005
שיר טיול
1999
אביתר בנאי
1997
Eviatar Banai
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.