Paroles et traduction אביתר בנאי - הזאב והאיילה

הזאב והאיילה

חושב אני רעב כואב אני חושב
נמאס להסתובב רעב כמו זאב
כשאת קוראת בשמי
פתאום אני חושש אולי זה לא אני
את כל כך יפה
זה לא ייאמן
את האיילה אני הוא הזאב
את כל כך יפה
זה לא יתואר
איך אני חושש מה יהיה מחר

לא נתתי לשום דבר
לעצור את הנשיכה
לברך את השכחה
בתוך כמה שניות
דיממתי במיטה
פתאום את הזאב אני האיילה

Волк и лань

Думаю, я голоден, больно мне, думаю,
Надоело бродить голодным, как волк.
Когда ты зовёшь меня по имени,
Вдруг я чувствую, быть может, это не я.
Ты такая красивая,
Это невероятно.
Ты – лань, а я – волк.
Ты такая красивая,
Это неописуемо.
Как же я узнаю, что будет завтра?

Я не позволил ничему
Остановить укус,
Благословить забвение.
Через несколько секунд
Я истекал кровью в постели.
Вдруг, я волк, а ты – лань.