חלון - אביתר בנאי traduction en allemand

חלון

חלון נפתח לבד
האוויר נושם במקומי
את אוהבת אותי ממש
ממש כמו שאני אותך
כל יום כמעט נגמר
כל מה ששלי איתי
יש שריטות על העדשה
פצעים מהשנה האחרונה
הנה נשאר
מרחק של נס מכאן
הנה נשאר
מרחק של נס מכאן
אני זוכר שבכיתי כל הלילה
על הברכים שלי
שנשארתי לישון בחדר שלך
כשגליה נכנסה להריון
כל בוקר
חלון נפתח לבד
האוויר נושם במקומי
את אוהבת אותי ממש
ממש כמו שאני אותך
הנה נשאר
מרחק של נס מכאן

Fenster

Ein Fenster öffnet sich von selbst
Die Luft atmet an meiner Stelle
Du liebst mich wirklich
Genau so, wie ich dich liebe
Fast jeder Tag geht zu Ende
Alles, was mein ist, ist bei mir
Es gibt Kratzer auf der Linse
Wunden aus dem letzten Jahr
Hier bleibt
Ein Abstand eines Wunders von hier
Hier bleibt
Ein Abstand eines Wunders von hier
Ich erinnere mich, dass ich die ganze Nacht geweint habe
Auf meinen Knien
Dass ich in deinem Zimmer schlafen blieb
Als Galia schwanger wurde
Jeden Morgen
Ein Fenster öffnet sich von selbst
Die Luft atmet an meiner Stelle
Du liebst mich wirklich
Genau so, wie ich dich liebe
Hier bleibt
Ein Abstand eines Wunders von hier