Paroles et traduction אביתר בנאי - חלון

חלון

חלון נפתח לבד
האוויר נושם במקומי
את אוהבת אותי ממש
ממש כמו שאני אותך
כל יום כמעט נגמר
כל מה ששלי איתי
יש שריטות על העדשה
פצעים מהשנה האחרונה
הנה נשאר
מרחק של נס מכאן
הנה נשאר
מרחק של נס מכאן
אני זוכר שבכיתי כל הלילה
על הברכים שלי
שנשארתי לישון בחדר שלך
כשגליה נכנסה להריון
כל בוקר
חלון נפתח לבד
האוויר נושם במקומי
את אוהבת אותי ממש
ממש כמו שאני אותך
הנה נשאר
מרחק של נס מכאן

Окно

Окно открывается само,
Воздух дышит вместо меня.
Ты любишь меня по-настоящему,
Так же, как я тебя.
Каждый день почти закончен,
Всё, что моё, - со мной.
На линзе остались царапины,
Раны прошлого года.
Вот и остался
Лишь шаг от чуда.
Вот и остался
Лишь шаг от чуда.
Помню, как плакал всю ночь,
Стоя на коленях,
Когда остался ночевать у тебя,
Когда Галя забеременела.
Каждое утро
Окно открывается само,
Воздух дышит вместо меня.
Ты любишь меня по-настоящему,
Так же, как я тебя.
Вот и остался
Лишь шаг от чуда.