אביתר בנאי - מתנות - traduction des paroles en allemand

מתנות - אביתר בנאיtraduction en allemand




מתנות
Geschenke
כשאני יוצא מזה אני קונה מתנות לכולם
Wenn ich da rauskomme, kaufe ich Geschenke für alle.
כשאני יוצא מזה אני איש חדש בעולם
Wenn ich da rauskomme, bin ich ein neuer Mensch auf der Welt.
כשאני יוצא מזה ואני יוצא מזה
Wenn ich da rauskomme, und ich komme da raus.
סולם זהב בקצה של בור
Eine goldene Leiter am Ende eines Lochs.
הגוף יש לו סוף לנשמה אין לה סוף אין לה סוף
Der Körper hat ein Ende, die Seele hat kein Ende, kein Ende.
תן לשינוי לצמוח אל תפחד מהפחד
Lass die Veränderung wachsen, hab keine Angst vor der Angst.
את מי אני אוהב אותך או אותי
Wen liebe ich, dich oder mich?
למי אני נאמן לך או לי
Wem bin ich treu, dir oder mir?
גם את עם מישהו לומדת לאהוב
Auch du lernst mit jemandem zu lieben.
כמו שאני עם מישהי לומד לאהוב
So wie ich mit jemandem lerne zu lieben.
בשבילי הכאב והפרידה
Für mich sind der Schmerz und die Trennung,
אני בדרך הבייתה היא רגש הצלה קרקע פוריה
ich bin auf dem Weg nach Hause, sie ist ein Gefühl der Rettung, fruchtbarer Boden.
תן לשינוי לצמוח אל תפחד מהפחד ופחד הוא רגע
Lass die Veränderung wachsen, hab keine Angst vor der Angst, und Angst ist nur ein Moment.
זה רגע לפני בין לילה ליום
Es ist ein Moment davor, zwischen Nacht und Tag.
הפחד הוא שער
Die Angst ist ein Tor.
תן לשינוי לצמוח אל תפחד מהפחד
Lass die Veränderung wachsen, hab keine Angst vor der Angst.
כשאני יוצא מזה אני קונה מתנות לכולם
Wenn ich da rauskomme, kaufe ich Geschenke für alle.





Writer(s): גפן אביב, בנאי אביתר


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.