Paroles et traduction אבנר גדסי - נפרדנו כך

נפרדנו כך

נפרדנו כך
היתה דממה
לא היה כבר מה לומר
הרחוב רגש
הרחוב המה
כמו לא היה דבר

כל זאת היה אתמול
ונדמה שחלפה לה שנה
מרגעי חלום גדול
נשארה רק מנגינה

אמרת שלום
אולי חשבת
שאפשר הכל לשנות
היה עצוב
שזה לא כך
אמרתי רק להתראות

כל זאת היה אתמול
ונדמה שחלפה לה שנה
מרגעי חלום גדול
נשארה רק מנגינה

זוכר אני
היתה דממה
והבטנו זה בזו
היה עצוב
הלב המה
ונפרדנו בתקווה

כל זאת היה אתמול
ונדמה שחלפה לה שנה
מרגעי חלום גדול
נשארה רק מנגינה

נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה

נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה

Мы расстались так

Мы расстались так,
Стояла тишина,
Нечего было больше сказать.
Улица чувствовала,
Улица гудела,
Как будто ничего и не было.

Всё это было вчера,
А кажется, будто прошёл целый год.
От мгновений большой мечты
Осталась лишь мелодия.

Ты сказала "прощай",
Возможно, думала,
Что всё можно изменить.
Было грустно,
Что это не так.
Я сказал лишь "до свидания".

Всё это было вчера,
А кажется, будто прошёл целый год.
От мгновений большой мечты
Осталась лишь мелодия.

Помню я,
Стояла тишина,
И мы смотрели друг на друга.
Было грустно,
Сердце билось,
И мы расстались с надеждой.

Всё это было вчера,
А кажется, будто прошёл целый год.
От мгновений большой мечты
Осталась лишь мелодия.

На-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,

На-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,
На-на-на,
На-на-на-на-на-на-на,