Paroles et traduction Avraham Tal - ציפיות

ציפיות

מצפה מעצמי להפוך עולמות
מצפה גם ממך להיות מושלמת בלילות
מצפה מעצמי להיות אבא טוב
מצפה שגם השיר הזה יצליח כמו אורות
מצפה מאלוהים שיסדר לי את החיים
מצפה מהילדים שלי להיות חכמים
מצפה ממך להיות יפה
מצפה ממך להיות שמחה
מצפה שהקהל תמיד יקפוץ
מצפה למכור את כל הכרטיסים מראש
מצפה לחיות לנצח
מצפה להיות אבא של כולם
מצפה להיות זמר נשמה, מאמי לאומי, גבוה, זמר השנה
אבא טוב, דון ג′ואן, יציב, שנון, צנוע, רוחני, חבר טוב

עם היד על הלב, אני מנסה
אני מנסה, עם היד על הלב.

מצפה לכתוב את השיר הכי טוב
לא לאבד שליטה, לא לכעוס, לא לצעוק
מצפה שהבית יישאר נקי
מצפה לא להקריח כמו אבא שלי
מצפה להיות שרירי
מצפה להיות חזק
מצפה שתהיה לי דעה פוליטית מנומקת
ואף פעם לא להיות נבוך
ציפיות ציפיות ציפיות ציפיות ציפיות ציפיות

עם היד על הלב, אני מנסה
אני מנסה, עם היד על הלב
אני מנסה
אני מנסה
עם היד על הלב

Expectations

Expecting from myself to turn worlds upside down
Expecting you too to be perfect at nights
Expecting from myself to be a good father
Expecting this song to blow up like "Lights"
Expecting God to sort my life out
Expecting my children to be clever
Expecting you to be pretty
Expecting you to be happy
Expecting the crowd will jump up and down
Expecting all the tickets to be sold out
Expecting to live forever
Expecting to be a father to everyone
Expecting to be a soul singer, a heartthrob, tall, singer of the year
A good dad, a Don Juan, stable, witty, modest, spiritual, a great friend

Hand on my heart, I'm trying
Yes, I'm trying, hand on my heart.

Expecting to write the best song
Not to lose control, not to get angry, not to shout
Expecting the house to stay tidy
Expecting not to go bald like my father
Expecting to be muscular
Expecting to be strong
Expecting to have a sound political view
And never to be embarrassed
Expectations, expectations, expectations, expectations, expectations, expectations

Hand on my heart, I'm trying
Yes, I'm trying, hand on my heart
Yes, I'm trying
Yes, I'm trying
Hand on my heart