Paroles et traduction אברהם טל - אם בלשונות

אם בלשונות אנשים ומלאכים אדבר,
ואין בי אהבה,
הייתי כנחושת הומה או כצלצול תרועה.
וכי תהיה לי נבואה, ואדע כל הסודות וכל הדעת,
וכי תהיה לי כל האמונה עד כי אעתיק הרים,
ואין בי האהבה - הייתי כאין.
ואם אחלק את כל הוני
ואם אתן את גופי לשרפה
ואין בי האהבה - כל זאת לא תועילני.
האהבה מארכת-אף ועושה חסד,
האהבה לא תקנא, האהבה לא תתפאר ולא תתרומם.
לא תעשה דבר תפלה ולא תבקש את אשר לה
ולא תתמרמר ולא תחשוב הרעה.
לא תשמח בעוולה כי שמחתה עם האמת.
את כל תשא את כל תאמין את כל תקווה ואת כל תסבול
האהבה לא תיפול לעולם אך הנבואות הנה תתבטלנה
והלשונות תכלינה והדעת תתבטל.
כי קצת הוא שידענו וקצת הוא שניבאנו:
וכבוא התמים אז עבור תעבור הקצת.
כאשר הייתי עולל כעולל דיברתי כעולל הגיתי כעולל חשבתי,
וכאשר הייתי לאיש הסרתי דברי העולל:
כי כעת מביטים אנחנו במראה ובחידות, ואז פנים אל פנים.
כעת יודע אני קצתו, ואז כאשר נודעתי אדע אף אני,
ועתה שלוש אלה תעמודנה
האמונה התקווה והאהבה,
והגדולה בהן היא האהבה.

Если на языках людей и ангелов я буду говорить,
И нет во мне любви,
Я был как шумная медь или как звон фанфар.
И что у меня будет пророчество, и я буду знать все секреты и все мнения,
И что у меня будет вся вера, пока я не скопирую горы,
И нет во мне любви - я был как ничто.
И если я разделю все свое состояние
И если я отдам свое тело на сожжение
И нет во мне любви - все это мне не поможет.
Любовь удлиняет нос и делает добро,
Любовь не завидует, любовь не хвалится и не возвышается.
Не делай ничего мягкого и не проси того, что ей
И не обижайся и не думай о плохом.
Ты не будешь радоваться несправедливости, потому что она счастлива с истиной.
Все вы будете нести все верьте все надежды и все страдать
Любовь никогда не упадет но пророчества здесь отменяются
И языки погаснут, и мнение будет отменено.
Потому что мало того, что мы знали, и мало того, что мы предсказали:
И, как невинный, так что вы пройдете немного.
Когда я был праведником, я говорил как праведник, я думал,
И когда я был в человеке, я удалил слова упыря:
Потому что теперь мы смотрим в зеркало и загадки, а затем лицом к лицу.
Теперь я знаю его немного, и тогда, когда я узнал, я буду знать, хотя я,
И теперь эти три встанут
Вера надежда и любовь,
И величайшая из них-любовь.