Paroles et traduction en anglais אברהם טל - ימים

ימים

מילים: אברהם טל
לחן: עמית כרמלי

כמה ימים עברו ואיתם כוחי
ברגעים של שטות מתגלה דמותי
פורץ בצחוק גדול ונזכר בנשכח
וחוזר לעצמי

ימים של עצבות מנסה לעלות
גברים שותקים, נשים משתגעות
צועק בקול גדול ונזכר בעיקר
וחוזר לעצמי

כמה דברים שרציתי לומר

הרוח והחול בריקוד שלא נגמר
לא חושבים על המחר
שנינו כבר שנים במעגלים
לא שוכחים את העיקר
את נעלמת ומיד אתה בא ומשקה את המדבר

ימים של בלבול בין מציאות לחלום
נעלם באוויר, לא נמצא בשום מקום
יוצא אל הרחוב ונבלע בהמון
אשליות מרצדות, מיליון צבעים וריחות
שוב אותן שאלות מימים ולילות
זכרונות מהעבר

ימים של עצבות מנסה לעלות
גברים שותקים, נשים משתגעות
את נעלמת ומיד אתה בא ומושיע

הרוח והחול בריקוד שלא נגמר
לא חושבים על המחר
כך שנינו כבר שנים במעגלים
לא שוכחים את העיקר

Days

Words: Avraham Tal
Music: Amit Karmeli

How many days have passed and with them my strength
In moments of madness my true self is revealed
Bursting into great laughter and remembering the forgotten
And returning to myself

Days of sadness try to rise
Men are silent, women are going crazy
Shouting out loud and remembering the main thing
And returning to myself

How many things I wanted to say

The wind and the sand in an endless dance
Not thinking about tomorrow
We have both been in circles for years
Not forgetting the main thing
You disappear and immediately you come and water the desert

Days of confusion between reality and dreams
Disappearing into thin air, nowhere to be found
Going out into the street and getting lost in the crowd
Illusions flicker, a million colors and scents
The same questions again from days and nights
Memories from the past

Days of sadness try to rise
Men are silent, women are going crazy
You disappear and immediately you come and save me

The wind and the sand in an endless dance
Not thinking about tomorrow
So we have both been in circles for years
Not forgetting the main thing