Paroles et traduction אברהם טל - סימן שהכל טוב

סימן שהכל טוב

מילים ולחן: אברהם טל

סימן שהכל טוב...

אל תתפתה לעסקים ברחוב
לבחורות עם ריח של שמפו טוב
אל תאבד את עצמך במראה
ואל תשכח מאיפה שאתה בא
שלא תיתן להצלחה לבלבל אותך
ולהעביר אותך על דעתך
חבר זה לא

את אומרת שאהיה האיש שאותו היכרת
לא נרדמת כאישה על המשמר
אותי מוציאה לאור...
אור לך בעיניים
הלב מלא טוב ומשקיט מהומה...
מה אומר לך עוד את תראי אתחיל מהסוף

סימן שהכל טוב...

כולם פה כולם שם כולם כאן
כולם מחפשים מה היה, מה היה
לא נראה לה, כל השמות שבאים לה בראש
כל המילים שעולות בלי לחשוש
בכל השירים שבכל השנים
אותן מילים מתנגנות ומתנגשות
מתפתלות בינן לבין עצמן
מחפשות איזה מסר להעביר
לפעמים סתם נזרקות באוויר
מחפש איזו משמעות חדשה
איזו הבנה חדשה
איזו כוונה שתביא טוב לעולם
מנגינה שכל ילד קטן
יכול לשיר בהתלהבות ולשמוח
מה קרה, גם לפה הבאתם ילדים
שישירו בשבילכם את הראפ?
לא אדוני, זו בסך הכל הפקה חדשה
שמנסה להציל את העולם
עם קולות חדשים, מה קרה?
התחלת לשיר ברצינות
והגעת לשטויות האלה?
לא יודע מה קרה?
לא יודע מה קרה?
לא יודע...

סימן שהכל טוב...

Sign That Everything's Good

Words and Music: Abraham Tal

Sign that everything's good...

Don't give in to the businesses on the street
To the girls with the smell of good shampoo
Don't lose yourself in the mirror
And don't forget where you came from
So you don't let success confuse you
And change your mind
That's not a friend

You say I'll be the man you knew
Don't fall asleep as a woman on guard
You draw me out into the light...
Light in your eyes
My heart is filled with good and quiets the uproar...
What else can I tell you? You'll see I'll start from the end

Sign that everything's good...

Everyone here, everyone there, everyone here
Everyone is looking for what was, what was
It doesn't seem to her, all the names that come to her mind
All the words that come up without fear
In all the songs in all the years
The same words resonate and collide
They twist between themselves
Looking for a message to convey
Sometimes they're just thrown into the air
Looking for some new meaning
Some new understanding
Some intention to bring good to the world
A melody that every little child
Can sing with enthusiasm and rejoice
What happened, did you bring children here too
To rap for you?
No sir, this is just a new production
That is trying to save the world
With new voices, what happened?
You started singing seriously
And ended up with this nonsense?
Don't know what happened?
Don't know what happened?
Don't know...

Sign that everything's good...