Paroles et traduction אברהם טל - תן לי להיות

תן לי להיות

מילים: רפאל אלישע
לחן: אברהם טל

תן לי להיות כל שטוב ויפה
תנה אמונה בליבי
תן לי מעט להחזיק בחיים
תן לאושר לנשוק את מצחי

תן לי להיות עומק ים וגליו
להיות רוח אדוות מלטפת
להיות הרקיע הר באופק יכחיל
רן ציפור בין פרחים מצייצת

תן לי להיות אדמה ואדם, תן נא חיים בדמי

רחש לב להיות סערה ועדנה
עץ בודד יעמוד בשלכת
תן לי להיות גדולתה של חרות
להיות עצב דמעה נעצרת

תן לי להיות אדמה ואדם, תן נא חיים בדמי
תן לי להיות תבל ומלואה
תן לתבל להיות בי

Let Me Be

Lyrics: Raphael Elishe
Music: Avraham Tal

Let me be all that's good and beautiful
Give me faith in my heart
Let me hold on to life a little
Let happiness kiss my forehead

Let me be the depth of the sea and its waves
To be the wind that gently caresses
To be the blue sky on the horizon
The song of a bird twittering among flowers

Let me be earth and man, give me life in my blood

A whisper to be a storm and a gentleness
A lonely tree standing in the autumn leaves
Let me be the greatness of freedom
To be the sadness of a tear that is stopped

Let me be earth and man, give me life in my blood
Let me be the world and its fullness
Let the world be in me