Paroles et traduction אברהם פריד - Itcha Ani

Itcha Ani

עם ישראל חי לעולם!
כי תעבור במים איתך אני
ובנהרות לא ישטפוף
כי תלך במו אש לא תכוה
ולהבה לא תבער בך
כי תעבור במים איתך אני
ובנהרות לא ישטפוף
כי תלך במו אש לא תכוה
ולהבה לא תבער בך
באש ובמים
עם ישראל חי!
מתחת השמים
עם ישראל חי!
עם הבורא
עם התורה בלי שום מורא
עם ישראל חי לעולם!
באש ובמים
עם ישראל חי!
מתחת השמים
עם ישראל חי!
עם הבורא
עם התורה בלי שום מורא
עם ישראל חי לעולם!

Итха Ани (Со мной)

Народ Израиля жив навеки!
Когда пройдешь ты через воды, с тобой буду Я,
И реки тебя не смоют.
Когда пойдешь ты сквозь огонь, не обожжешься,
И пламя тебя не опалит.
Когда пройдешь ты через воды, с тобой буду Я,
И реки тебя не смоют.
Когда пойдешь ты сквозь огонь, не обожжешься,
И пламя тебя не опалит.
В огне и воде,
Народ Израиля жив!
Под небесами,
Народ Израиля жив!
С Создателем,
С Торой, без всякого страха,
Народ Израиля жив навеки!
В огне и воде,
Народ Израиля жив!
Под небесами,
Народ Израиля жив!
С Создателем,
С Торой, без всякого страха,
Народ Израиля жив навеки!