Paroles et traduction אברהם פריד - Recalculate

The other day,
I lost my way,
Oy Hob Ich Farblondget!
I didn't know
Right, left, straight ahead
Or turn around.
Suddenly,
A voice spoke to me,
It was music to my ears,
It opened my eyes
And calmed me down,
It was the sweetest word I'd heard.
The voice said to me:
Recalculate!
It's never too late.
Recalculate!
There's always a road
To bring you home again.
Recalculate!
No reason to wait.
Recalculate!
But you'll need an address
For your GPS
To bring you
Home.

На днях
я сбился с пути.
Оу, Хоб, Я Фарблонджет!
Я не знал ...
Направо, налево, прямо вперед.
Или повернись.
Внезапно ...
Голос заговорил со мной.
Это была музыка для моих ушей.
Она открыла мне глаза.
И успокоила меня.
Это было самое милое слово, что я слышал.
Голос сказал мне:
Пересчитай!
Никогда не поздно.
Пересчитай!
Всегда есть дорога.
Чтобы вернуть тебя домой.
Пересчитай!
Нет причин ждать.
Пересчитай!
Но тебе понадобится адрес.
Для вашего GPS.
Чтобы привести тебя.
Домой.