Paroles et traduction אברהם פריד - כמה טוב שנפגשנו

כמה טוב שנפגשנו

אם עד לפני שעה קלה היינו רחוקים
עכשיו יש הקלה גדולה בוכים וצוחקים
כי זה חיבור של נשמות זה קשר אמיתי
ותחושות טובות חמות מלוות אותי
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
מה אני בלעדיכם?
יחד התרגשנו
כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו
תודה על השנים
אתם אתי בכל מצב מלווים אותי
מביט באור לבכם עכשיו אור שהולך אתי
כי אתם נותנים לי כוח לתת לכם שמחה
את לבכם אלי לפתוח לרווחה
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
מה אני בלעדיכם?
יחד התרגשנו
כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו
תודה על השנים
רגע לפני שנפרדים אוספים את השירים
לזמן שעוד יביא לכאן ימים מאושרים
יום חדש עלינו יאיר שמיים בהירים
וביחד עוד נשיר את כל השירים
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
מה אני בלעדיכם?
יחד התרגשנו
כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו
כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו
תודה על השנים
(כמה טוב) כמה טוב
(כמה טוב) כמה טוב
(כמה טוב)
כמה טוב שנפגשנו

It's So Good That We Met

If just an hour ago we were far apart,
Now there's great relief, we're crying and laughing
Because this is a connection of souls, a real bond
And warm, good feelings accompany me
How wonderful, how wonderful that we met
What am I without you?
Together we got excited
All this is for you
How wonderful, how wonderful that we met
Here, face to face,
The songs we loved
Thank you for the years
You accompany me in every situation
Looking into the light of your hearts, now it's a light that goes with me
Because you give me the strength to give you joy
Open your hearts wide to me
How wonderful, how wonderful that we met
What am I without you?
Together we got excited
All this is for you
How wonderful, how wonderful that we met
Here, face to face,
The songs we loved
Thank you for the years
Before we part, we'll collect the songs
For the time that will bring happy days here still
A new day will dawn upon us, bright skies
And together we'll sing all the songs again
How wonderful, how wonderful that we met
What am I without you?
Together we got excited
All this is for you
How wonderful, how wonderful that we met
Here, face to face,
The songs we loved
Thank you for the years
(So good) How wonderful
(So good) How wonderful
(So good)
How wonderful that we met