Paroles et traduction אברהם פריד - רק מילים פשוטות

רק מילים פשוטות

מהר מהר יקדמונו רחמיך
כי מעולם ועד עולם
לא עזבונו חסדיך
והמצא והתרצה
לעם דופקי דלתיך
מהר מהר יקדמונו רחמיך
כי מעולם ועד עולם
לא עזבונו חסדיך
אל תבישנו
נא אל תשיבנו ריקם מלפניך
ולי יש רק מילים פשוטות
לדבר איתך
כי דלותי מאד
ולפעמים גם אין לי מילים
לא אין לי כלים
לתאר את כל הטוב
קבל קבל שוועתנו לפניך
קל רם ונישא
נסה עלינו אור פניך
נא אל תשכח
נא אל תיקח
את הזכות להיות בניך
ולי יש רק מילים פשוטות
לדבר איתך
כי דלותי מאד
ולפעמים גם אין לי מילים
לא אין לי כלים
לתאר את כל הטוב
(רק מילים פשוטות)
(רק מילים פשוטות)
ולי יש רק מילים פשוטות
לדבר איתך
כי דלותי מאד
ולפעמים גם אין לי מילים
לא אין לי כלים
לתאר את כל הטוב
מהר מהר יקדמונו רחמיך

Только простые слова

Скорее, скорее, пусть опередят меня Твои милости,
Ибо от века и до века
Не покидала меня Твоя благодать.
Обратись же и будь благосклонен
К народу, стучащемуся в Твои двери.
Скорее, скорее, пусть опередят меня Твои милости,
Ибо от века и до века
Не покидала меня Твоя благодать.
Не посрами меня,
Прошу, не отправляй меня с пустыми руками от лица Твоего.
У меня есть только простые слова,
Чтобы говорить с Тобой,
Потому что я очень беден,
А иногда у меня даже нет слов,
Нет, у меня нет инструментов,
Чтобы описать всю Твою доброту.
Прими, прими мой вопль пред Тобой,
Бог всемогущий и возвышенный,
Пролей на меня свет лица Твоего.
Прошу, не забывай,
Прошу, не отнимай
Право быть Твоим сыном.
У меня есть только простые слова,
Чтобы говорить с Тобой,
Потому что я очень беден,
А иногда у меня даже нет слов,
Нет, у меня нет инструментов,
Чтобы описать всю Твою доброту.
(Только простые слова)
(Только простые слова)
У меня есть только простые слова,
Чтобы говорить с Тобой,
Потому что я очень беден,
А иногда у меня даже нет слов,
Нет, у меня нет инструментов,
Чтобы описать всю Твою доброту.
Скорее, скорее, пусть опередят меня Твои милости.