Paroles et traduction אגם בוחבוט - מחייכים אל החיים

מחייכים אל החיים

אל המקום שמרגיש לנו בית חם
בנקודה שבה אנחנו על גג העולם
לשם הלב חוזר מתרחב ושוב פוחר
להיות עוד פעם כחול אדם
לשם הלב חוזר מתרחב ושוב פוחר
להיות עוד פעם כחול אדם

גם אם הדרך מפוטלת
בזכותכם היא יפה
כחלות הכל כולנו מחייכים
באותה שפה
גם בלי מילים נרצה לומר
ונחזור על כך מחר
פשוט תודה

ולפעמים בערפל קרן אור מבריאה
לאורה זוהר כל מי שעומד לצידך
שמושיט לך ידו שמביא תקווה איתו
בשפת החיוך קוראים לזה שמחה
שמושיט לך ידו שמביא תקווה איתו
בשפת החיוך קוראים לזה שמחה

גם אם הדרך מפוטלת
בזכותכם היא יפה
כחלות הכל כולנו מחייכים
באותה שפה
גם בלי מילים נרצה לומר
ונחזור על כך מחר
פשוט תודה

גם אם הדרך מפוטלת
בזכותכם היא יפה
כחלות הכל כולנו מחייכים
באותה שפה
גם בלי מילים נרצה לומר
ונחזור על כך מחר
פשוט תודה

Smiles for Life

To the place that feels like a warm home
At the point where we are on top of the world
To where the heart returns expanding and sinking again
To be a blue person again
To where the heart returns expanding and sinking again
To be a blue person again

Even if the road is winding
Thanks to you it's beautiful
In blue we all smile
In the same language
Even without words we want to say
And we'll repeat it tomorrow
Simply thank you

And sometimes in the fog a ray of light heals
In its light everyone who stands beside you shines
Who offers you his hand that brings hope with him
In the language of smiles it's called happiness
Who offers you his hand that brings hope with him
In the language of smiles it's called happiness

Even if the road is winding
Thanks to you it's beautiful
In blue we all smile
In the same language
Even without words we want to say
And we'll repeat it tomorrow
Simply thank you

Even if the road is winding
Thanks to you it's beautiful
In blue we all smile
In the same language
Even without words we want to say
And we'll repeat it tomorrow
Simply thank you