אוהבת מסיבות - אדיר גץ traduction en allemand

אוהבת מסיבות

את אוהבת מסיבות
ואני אוהב ת'בית
את אוהבת קצת לשתות
ואני שותה רק מים
זה לא מזיז לי
העיקר זה מה שאת עושה לי בלב
את אוהבת את פריז
ואני את הכנרת
את אוהבת מזרחית
ואני מת על כוורת
זה לא מזיז לי
העיקר זה מה שאת עושה לי בלב

מאיפה כל היופי הזה
מאמא או מאבא
אוי כמה מאוהב בך
הלב דופק חזק בחזה
כשאת מחייכת
מה את מתביישת?
זה לא יפה מה שאת עושה לי בלב
זה לא מתאים מה שאת עושה לי בלב

את אוהבת בלאגן
ואני חולה על סדר
את נרדמת בלי מזגן
ואני נמס בחדר
זה לא מזיז לי
העיקר זה מה שאת עושה לי בלב
את הכי סתלבטנית
ואני כזה נאיבי
את אוהבת להציק
ואני דיי אל תגעי בי
זה לא מזיז לי
העיקר זה מה שאת עושה לי בלב

מאיפה כל היופי הזה
מאמא או מאבא
אוי כמה מאוהב בך
הלב דופק חזק בחזה
כשאת מחייכת
מה את מתביישת?
זה לא יפה מה שאת עושה לי בלב
זה לא מתאים מה שאת עושה לי בלב

וו הו וו הו וו הו וו הו

מאיפה כל היופי הזה
מאמא או מאבא
אוי כמה מאוהב בך
הלב דופק חזק בחזה
כשאת מחייכת
מה את מתביישת?

נו מאיפה היופי הזה
מאמא או מאבא
אוי כמה מאוהב בך
הלב דופק חזק בחזה
כשאת מחייכת
מה את מתביישת?
זה לא יפה מה שאת עושה לי בלב
זה לא מתאים מה שאת עושה לי בלב

Du liebst Partys

Du liebst Partys
und ich liebe mein Zuhause
Du trinkst gerne mal was
und ich trinke nur Wasser
Das stört mich nicht
Hauptsache, was du meinem Herzen antust
Du liebst Paris
und ich den See Genezareth
Du liebst orientalische Musik
und ich steh' total auf Kaveret
Das stört mich nicht
Hauptsache, was du meinem Herzen antust

Woher kommt all diese Schönheit
Von Mama oder Papa
Oh, wie sehr ich dich liebe
Das Herz schlägt laut in meiner Brust
Wenn du lächelst
Warum bist du verlegen?
Es ist nicht schön, was du meinem Herzen antust
Es ist nicht richtig, was du meinem Herzen antust

Du liebst Chaos
und ich liebe Ordnung
Du schläfst ohne Klimaanlage ein
und ich schmelze im Zimmer
Das stört mich nicht
Hauptsache, was du meinem Herzen antust
Du bist total entspannt
und ich bin so naiv
Du neckst mich gerne
und ich sage, bitte fass mich nicht an
Das stört mich nicht
Hauptsache, was du meinem Herzen antust

Woher kommt all diese Schönheit
Von Mama oder Papa
Oh, wie sehr ich dich liebe
Das Herz schlägt laut in meiner Brust
Wenn du lächelst
Warum bist du verlegen?
Es ist nicht schön, was du meinem Herzen antust
Es ist nicht richtig, was du meinem Herzen antust

Uh oh uh oh uh oh uh oh

Woher kommt all diese Schönheit
Von Mama oder Papa
Oh, wie sehr ich dich liebe
Das Herz schlägt laut in meiner Brust
Wenn du lächelst
Warum bist du verlegen?

Na, woher kommt diese Schönheit
Von Mama oder Papa
Oh, wie sehr ich dich liebe
Das Herz schlägt laut in meiner Brust
Wenn du lächelst
Warum bist du verlegen?
Es ist nicht schön, was du meinem Herzen antust
Es ist nicht richtig, was du meinem Herzen antust