אני זוכר - אדיר גץ traduction en russe

אני זוכר

אני זוכר ת′חברים שלי בחופש הגדול
איך שיחקנו כדורגל כל הקיץ על החול
לא חשבנו על מחר, לא תכננו תכניות
רק חיכינו לגלים, ושיגענו ת'בנות

אני זוכר ת′חלמות שחלמתי עם אחי
את הנפש מחייכת בשקיעה של יום שישי
את הדמעות של אמא כשהלכתי לצבא
את האייפון הראשון שלי ואת הנשיקה

תזכור תמיד מאיפה באת
ואיך אף פעם לא נכנעת
אדם הוא נוף ילדותו
כל אחד והסיפור שלו

תזכור תמיד מאיפה באת
ואיך אף פעם לא ויתרת
תמיד ניצחת כל מכשול
אין דבר שאתה לא יכול
אין דבר שאתה לא יכול

אני זוכר ת'אהבה שהתנפצה לי בפנים
את ההופעה הראשונה שלא הגיעו אנשים
את ההוא שאז אמר לי "אתה לא מספיק מוכשר"
ואת סבתא מבטיחה לי "אתה עוד תהיה זמר"

אני זוכר את הילדה ששרתי לה בבית חולים
היא ידעה שזה הסוף ורק ביקשה כמה שירים
אני זוכר את התמימות כשעוד היינו ילדים
את השיחות עם אבא על דברים כל כך פשוטים

תזכור תמיד מאיפה באת
ואיך אף פעם לא נכנעת
אדם הוא נוף ילדותו
כל אחד והסיפור שלו

תזכור תמיד מאיפה באת
ואיך אף פעם לא ויתרת
תמיד ניצחת כל מכשול
אין דבר שאתה לא יכול
אין דבר שאתה לא יכול

אומרים שבסוף נחזיק חזק בזיכרונות
בהישגים, בהצלחות, בכשלונות
השנים יהפכו פנינים על שרשרת החיים
ואחרי כל המסע הזה נבקש להישאר פשוטים

Я помню

Я помню своих друзей на летних каникулах,
Как мы играли в футбол всё лето на песке.
Мы не думали о завтрашнем дне, не строили планов,
Только ждали волн и сводили с ума девчонок.

Я помню мечты, которые мечтал с братом,
Улыбающуюся душу на закате пятницы,
Слёзы мамы, когда я уходил в армию,
Свой первый iPhone и первый поцелуй.

Помни всегда, откуда ты родом,
И как ты никогда не сдавался.
Человек — это пейзаж его детства,
У каждого своя история.

Помни всегда, откуда ты родом,
И как ты никогда не сдавался.
Ты всегда преодолевал любое препятствие,
Нет ничего, что ты не смог бы сделать.
Нет ничего, что ты не смог бы сделать.

Я помню любовь, разбившуюся мне в лицо,
Первый концерт, на который никто не пришёл,
Того, кто сказал мне: "Ты недостаточно талантлив",
И бабушку, обещавшую мне: "Ты ещё будешь певцом".

Я помню девочку, которой пел в больнице,
Она знала, что это конец, и просила лишь несколько песен.
Я помню наивность, когда мы ещё были детьми,
Разговоры с отцом о таких простых вещах.

Помни всегда, откуда ты родом,
И как ты никогда не сдавался.
Человек — это пейзаж его детства,
У каждого своя история.

Помни всегда, откуда ты родом,
И как ты никогда не сдавался.
Ты всегда преодолевал любое препятствие,
Нет ничего, что ты не смог бы сделать.
Нет ничего, что ты не смог бы сделать.

Говорят, что в конце мы будем крепко держаться за воспоминания,
За достижения, за успехи, за неудачи.
Годы превратятся в жемчужины на ожерелье жизни,
И после всего этого путешествия мы попросим остаться простыми.