אדיר גץ - זמר שירגש אותך - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction אדיר גץ - זמר שירגש אותך




זמר שירגש אותך
A Singer Who Will Move You
אני מרגיש אותך חיים
I feel you, Chaim
רואה שאת עוברת ימים אלייסטר
I see you going through days, Alistair
תגידי יש מצב רזית
Tell me, have you lost weight?
מה עם אחיך החמוד הזה ההיפסטר
What about your cute hipster brother?
אני רואה בחיוך שלך את העצב
I see the sadness in your smile
איך את קצת מאבדת ת'קצב
How you're losing your rhythm a bit
4 בבוקר את הולכת לישון
4 in the morning you go to sleep
איך את חיה את הלופ הזה ככה ערב ערב
How do you live this loop like this every night
תרגישי בנוח לשפוך את הלב
Feel free to pour out your heart
וואלה מה לא עשינו להעביר ת'כאב
Wow, what haven't we done to ease the pain
שלא תאמיני לכל השטויות
Don't believe all the nonsense
לפעמים את יודעת בנות זה בנות
Sometimes, you know, girls will be girls
שבי קצת עם אמא עזבי מסיבות
Sit with your mother for a while, forget the parties
תגידי שטוב לך אל תתני לה לבכות
Tell her you're okay, don't let her cry
את לא מבינה איך היא אוהבת אותך פחד
You don't understand how much she loves you, it's scary
חוץ מאחיך וממך אין לה אפחד
Besides your brother and you, she has no one
אני לא עוזב אותך יותר יפה שלי
I'm not leaving you anymore, my beautiful
אני לא הולך לשום מקום
I'm not going anywhere
שימי את הראש עליי מלאך שלי
Lay your head on me, my angel
אני לא אתן לך שוב ליפול
I won't let you fall again
אני אהיה כנרת לדמעות שלך
I'll be the Kinneret for your tears
שמיים לתפילות שלך
The sky for your prayers
שמש שתחמם אותך
The sun to warm you
אני אהיה זמר שירגש אותך
I'll be a singer who will move you
בואי רוצה לחבק אותך
Come, I want to hug you
חסר לי החיוך שלך
I miss your smile
אז נסחפנו מידי
So we got carried away
אמרת לי דביל תעוף מהבית שלי
You told me, "Idiot, get out of my house"
הלכתי לישון אצל אחי
I went to sleep at my brother's
כל הדרך חשבתי על מה שאמרת לי
All the way I thought about what you said to me
כותב שירים מרגשים כמו איזה אעלק אלטון ג'ון
Writing emotional songs like some wannabe Elton John
אבל כשאתה צריך להיות שם בשבילי באמת
But when you really need to be there for me
אתה מנתק בפנים כמו ילד בגנון אה
You hang up like a kindergartener, huh
אז התחלתי לשרוף ת'מקלדת
So I started burning up the keyboard
איך התלהבת שזיהו אותי ברכבת
How excited you were when they recognized me on the train
אמרת הלו אל תשכח אותי שתהיה כוכב
You said, "Hello, don't forget me when you're a star"
איזה תשכח כולי מכור מאוהב
Forget? I'm totally addicted, in love
ומה עם אבא חזרת לדבר
And what about Dad, have you started talking again?
איך הוא סבבה הוא מסתדר
How is he, is he doing okay?
את יודעת ההורים שלנו לא יהיו פה לנצח
You know our parents won't be here forever
אולי הפעם תשאירי לו פתח
Maybe this time you'll leave him a door open
אני לא עוזב אותך יותר יפה שלי
I'm not leaving you anymore, my beautiful
אני לא הולך לשום מקום
I'm not going anywhere
שימי את הראש עליי מלאך שלי
Lay your head on me, my angel
אני לא אתן לך שוב ליפול
I won't let you fall again
אני אהיה כנרת לדמעות שלך
I'll be the Kinneret for your tears
שמיים לתפילות שלך
The sky for your prayers
שמש שתחמם אותך
The sun to warm you
אני אהיה זמר שירגש אותך
I'll be a singer who will move you
בואי רוצה לחבק אותך
Come, I want to hug you
חסר לי החיוך שלך
I miss your smile
אני לא עוזב אותך יותר יפה שלי
I'm not leaving you anymore, my beautiful
אני לא הולך לשום מקום
I'm not going anywhere
שימי את הראש עליי מלאך שלי
Lay your head on me, my angel
אני לא אתן לך שוב ליפול
I won't let you fall again
אני אהיה כנרת לדמעות שלך
I'll be the Kinneret for your tears
שמיים לתפילות שלך
The sky for your prayers
שמש שתחמם אותך
The sun to warm you
אני אהיה זמר שירגש אותך
I'll be a singer who will move you
בואי רוצה לחבק אותך
Come, I want to hug you
חסר לי החיוך שלך
I miss your smile





Writer(s): פאייר רובי, גץ אדיר


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.