Paroles et traduction אהובה עוזרי - אלוהיי

אלוהיי

אלוהיי אלוהי ישראל
אלוהי כל היקום
אלוהי שבטי ישראל
נדדו בכל העמים

הראה לי את הדרך לראות
הדרך אל האור
תן בלבי עוד תקווה
נפשי כמהה לברכתך

אלוהיי אלוהי נשמה
אליך בתפילה
לחשתי מתוך הדממה
על פני האדמה

שמיים בראת מעל
ימים עד אין סוף
נתת חיים לכל חי
נשמות טהורות במרום

Mon Dieu

Mon Dieu, Dieu d'Israël
Dieu de tout l'univers
Dieu de la tribu d'Israël
Qui a erré parmi tous les peuples

Montre-moi le chemin pour voir
Le chemin vers la lumière
Donne à mon cœur plus d'espoir
Mon âme aspire à ta bénédiction

Mon Dieu, Dieu de l'âme
Vers toi dans la prière
J'ai murmuré du fond du silence
Sur la face de la terre

Tu as créé les cieux au-dessus
Les mers à l'infini
Tu as donné la vie à tous les vivants
Des âmes pures dans les hauteurs