Paroles et traduction אהוד בנאי - אביא לך

אביא לך

מה אביא ילדתי הקטנה
מה אביא לך מתנה
מה אביא ילדתי הקטנה
מה אביא לך מתנה

אביא לך שיר אוהבים
אביא לך אור כוכבים
אביא לך רוח של ים
אביא לך את כל העולם

אביא לך צחוק ילדים
שיבהיל את כל הפחדים
אביא לך בשתי ידיי
אביא לך את כל חיי

את הדרך אלייך אהפוך לתמונה
ואביא לך אותה במתנה
את הדרך אלייך אכתוב לתוך שיר
ואביא לך אותו בבוקר בהיר

כל הדרך אלייך אכתוב את השיר
ואביא לך אותו בבוקר בהיר

Что я принесу тебе

Что я принесу тебе, моя малышка,
Что я подарю тебе?
Что я принесу тебе, моя малышка,
Что я подарю тебе?

Я подарю тебе песню о любви,
Я подарю тебе свет звезд,
Я подарю тебе дыхание моря,
Я подарю тебе целый мир.

Я подарю тебе детский смех,
Который распугает все тени,
Я подарю тебе в своих руках,
Я подарю тебе всю свою жизнь.

Путь к тебе я превращу в картину
И подарю ее тебе,
Путь к тебе я впишу в песню
И подарю ее тебе ясным утром.

Весь путь к тебе я впишу в песню
И подарю ее тебе ясным утром.