Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
כולם פה מעשנים
Все здесь курят
כולם
פה
מעשנים
Все
здесь
курят
למרות
שאין
ירוקים
בכספת
Хотя
в
сейфе
нет
зелени
יש
פה
כחולים
בניידת
(אנשי
המדים)
Здесь
синие
в
патрульке
(люди
в
форме)
כולם
פה
מעשנים
Все
здесь
курят
תראו
מה
עשיתם
לילד
Посмотри,
что
сделали
с
парнем
הוא
איבד
ת'כיוון
פה
לא
פלא
Он
сбился
с
пути,
тут
неудивительно
שכולו
פה
בסרט
בוא
תגיד
לי
מי
מפיק
Он
весь
в
кино,
скажи
кто
продюсер
המשטרה
בחוץ
דפיקות
בדלת
הם
פותחים
לו
וואחד
תיק
Полиция
снаружи,
стук
в
дверь
- заведут
на
него
дело
ובמבחן
של
החיים
הוא
מקבל
בלתי
מפסיק
В
экзамене
жизни
он
получает
"неуд"
без
конца
הם
קוראים
לו
פריק
יה
יה
Зовут
его
фрик,
да-да
כולו
פה
בסרט
בוא
תגיד
לי
מי
מפיק
Он
весь
в
кино,
скажи
кто
продюсер
המשטרה
בחוץ
דפיקות
בדלת
הם
פותחים
לו
וואחד
תיק
Полиция
снаружи,
стук
в
дверь
- заведут
на
него
дело
ובמבחן
של
החיים
הוא
מקבל
בלתי
מפסיק
В
экзамене
жизни
он
получает
"неуд"
без
конца
הם
קוראים
לו
פריק
יה
יה
Зовут
его
фрик,
да-да
אין
לו
מניע
פה
לחיות
בית
הזיקוק
מת
הסיכוי
Нет
у
него
мотива
жить,
нефтезавод
- шанс
умер
אוכל
ת'לב
תגיד
הבאת
סכום
זה
בטח
סיכום
Ест
сердце,
скажи
принес
сумму,
наверно
итог
כשהוא
פה
פתאום
קיים
בשטח
סיכון
Когда
он
внезапно
здесь,
в
зоне
риска
הוא
בסרט
הוא
חוטף
עכשיו
לפתע
סיכול
Он
в
фильме,
его
сейчас
вдруг
пресекают
אל
תשפוט
אם
אתה
לא
מכיר
זה
אלפא
בטא
סיקור
Не
суди
если
не
знаешь,
это
альфа-бета
слежка
איזה
קטע
סה
טו
Ну
и
сюжет,
понимаешь
אומר
אני
בסדר
פה
זה
קץ
השיקוף
זה
קצת
שקוף
Говорит
я
в
порядке,
тут
конец
отражению,
немного
прозрачно
תבין
הבנאדם
עכשיו
באמצע
שיקום
Пойми,
человек
сейчас
на
реабилитации
יש
לו
מילה
וזה
ז"ל
У
него
есть
слово,
и
это
"заключенный"
אוהב
לשחק
במזל
Любит
играть
в
удачу
בוכה
על
כבוד
שאזל
Плачет
о
чести,
что
иссякла
וזה
הכחול
שגזל
И
это
синий,
что
отнял
מתבודד
על
הצוק
מחבק
ת'בקבוק
Затворник
на
утесе,
обнимает
бутылку
הוא
בסדר
בדוק
העולם
פה
דפוק
Он
в
порядке,
проверь,
мир
тут
ебнутый
חביבי
מברוק
והיום
הוא
זרוק
Дорогой,
поздравляю,
а
сегодня
он
отброс
יש
לו
ת'לוק
של
ההוא
מהשוק
У
него
взгляд
того
парня
с
рынка
הוא
מגלה
בלב
אדום
וזו
מכה
מכה
צלקת
Обнаруживает
в
сердце
красное,
и
это
рана
рубец
מגדר
את
המקום
ולא
נותן
להם
לגשת
Огораживает
место
и
не
дает
подойти
מסתגר
עכשיו
בחדר
כל
היום
הוא
פה
בשקט
Запирается
в
комнате,
весь
день
тут
тихо
כל
הזמן
אותו
דבר
כי
זה
חוזר
וזה
כמו
לקט
Все
время
одно
и
то
же,
ведь
это
повторяется
как
сбор
הוא
נפל
לבור
עבור
זה
בידיוק
ככה
כל
הדור
Он
упал
в
яму,
ради
этого
так
целое
поколение
וכל
הגוף
שלו
חתכים
כן
הוא
בסרט
המסור
И
все
тело
в
порезах,
да
он
в
фильме
"Пила"
לא
מבלה
לו
בלילות
למלעלה
שם
הכל
אפור
Не
гуляет
ночами,
наверху
там
все
серо
לא
מסוגל
לראות
כאן
את
האור
Не
способен
увидеть
здесь
свет
הוא
אומר
פה
השטן
עכשיו
איתי
בקשר
Он
говорит,
тут
дьявол
теперь
со
мной
на
связи
אז
תבין
זה
א'
ב'
אם
אין
עתיד
זה
כשל
Пойми,
это
азы:
если
нет
будущего
- провал
על
החוק
פה
זה
שנים
שהוא
משתין
בקשת
На
закон
тут
годами
он
мочится
радугой
הוא
הולך
לו
במקום
כן
הוא
ממתין
בגשר
Он
идет
себе,
да,
ждет
на
мосту
נראה
פה
מפוחד
כמו
קטין
בגשם
Выглядит
тут
испуганно,
как
несовершеннолетний
под
дождем
הוא
חולם
פה
על
כחול
שמטיל
ת'כשף
Он
мечтает
тут
о
синем,
что
наводит
чары
רואה
למול
עיניו
עכשיו
קטיף
ודשא
Видит
перед
глазами
сейчас
урожай
и
газон
בסוף
הוא
רק
מספר
שמתאים
ואין
שם
В
конце
он
лишь
номер,
что
подходит,
а
имени
нет
כולם
פה
מעשנים
Все
здесь
курят
למרות
שאין
ירוקים
בכספת
Хотя
в
сейфе
нет
зелени
יש
פה
כחולים
בניידת
Здесь
синие
в
патрульке
כולם
פה
מעשנים
Все
здесь
курят
תראו
מה
עשיתם
לילד
Посмотри,
что
сделали
с
парнем
הוא
איבד
ת'כיוון
פה
לא
פלא
Он
сбился
с
пути,
тут
неудивительно
הוא
לא
הגיע
רחוק
Он
не
ушел
далеко
שכולו
פה
בסרט
בוא
תגיד
לי
מי
מפיק
Он
весь
в
кино,
скажи
кто
продюсер
המשטרה
בחוץ
דפיקות
בדלת
הם
פותחים
לו
וואחד
תיק
Полиция
снаружи,
стук
в
дверь
- заведут
на
него
дело
ובמבחן
של
החיים
הוא
מקבל
בלתי
מפסיק
В
экзамене
жизни
он
получает
"неуд"
без
конца
הם
קוראים
לו
פריק
יה
יה
Зовут
его
фрик,
да-да
כולו
פה
בסרט
בוא
תגיד
לי
מי
מפיק
Он
весь
в
кино,
скажи
кто
продюсер
המשטרה
בחוץ
דפיקות
בדלת
הם
פותחים
לו
וואחד
תיק
Полиция
снаружи,
стук
в
дверь
- заведут
на
него
дело
ובמבחן
של
החיים
הוא
מקבל
בלתי
מפסיק
В
экзамене
жизни
он
получает
"неуд"
без
конца
הם
קוראים
לו
פריק
יה
יה
Зовут
его
фрик,
да-да
ובאיזו
אסמכתה
И
по
какому
праву
שולחים
עליו
רולה
תבין
שהוא
כולה
Шлют
на
него
пулю,
пойми
он
всего
лишь
רצה
איזו
שאכטה
Хотел
какую-то
шахаду
בפנים
פיצוצים
זה
טיל
או
נפץ
Внутри
разборки,
это
ракета
или
взрывчатка
אמאלה
אבאלה
איך
הזמן
רץ
Мамочка
папочка,
как
время
мчится
מחביא
את
הפחד
ופתאום
הוא
צץ
Прячет
страх,
и
вдруг
он
вылезает
פותחים
עליו
אש
אין
לא
שכפץ
Открывают
по
нему
огонь,
нет
у
него
бронежилета
צקלקה
מה
קרה
כאן
תקלה
קלה
בטאץ
Цаца,
что
случилось,
мелкая
неполадка
в
тач
אומר
שהוא
נרדף
וגם
חייב
להיות
פה
קאץ
Говорит
его
преследуют
и
должен
тут
быть
кач
קלטת
ת'קטלה
קטלק
לא
תקעת
את
הפאנץ
Попал
в
переделку,
каталка,
не
вставил
панч
הוא
מול
המערכת
זה
מיס
מאץ
Он
против
системы
- мисс
матч
בלילות
הוא
מדבר
פה
אל
הקיר
По
ночам
он
говорит
тут
со
стеной
חבר
אז
אל
תשפוט
אותו
לפני
אם
אתה
לא
מכיר
Друг,
не
суди
его
прежде,
если
не
знаешь
לא
מנבל
ת'פה
הוא
מחונך
הוא
מדבר
נקי
Не
сквернословит,
он
воспитан,
говорит
чисто
כי
יש
לו
ראש
וזה
תרתי
משמע
שותף
טבעי
לעסקים
Ведь
у
него
голова,
и
в
прямом
смысле
- природный
партнер
для
дел
אל
תהיו
פטים
Не
будьте
лохами
מסלקים
אותו
מהשכונה
וזה
טיהור
אתני
Выселяют
его
из
района,
и
это
этническая
чистка
הוא
לא
פושע
מלידה
זה
לא
תיוג
אתי
Он
не
преступник
от
рождения,
это
не
этичная
кличка
הוא
בא
עכשיו
בטוב
לסגור
עיסקת
טיעון
אין
תיק
Он
пришел
с
миром
закрыть
сделку
о
признании,
нет
дела
אין
תיק
אין
תיק
Нет
дела
нет
дела
לא
פשעתי
בכל
זאת
הודיתי
Не
совершал,
но
все
равно
признался
אין
תיק
אין
תיק
Нет
дела
нет
дела
הוא
אומר
פה
כן
זאת
האמת
שלי
Он
говорит
да
это
моя
правда
יושב
וכותב
הוא
סוגר
את
הלב
לכולם
Сидит
пишет,
закрывает
сердце
ото
всех
הפחד
תוקף
בקלות
וקוטל
גם
רולה
Страх
атакует
легко
и
убивает
даже
пулю
עכשיו
הוא
למטה
כל
יום
בקצה
מטולה
Теперь
он
внизу,
каждый
день
на
краю
Метулы
וזה
מה
נאמר
חלומות
הוא
רוצה
כולה
И
это
что
сказать,
мечты
он
хочет
всего
лишь
איזה
קטע
למות
הוא
רוקד
על
עמוד
גם
הוא
שר
על
הבום
וזה
כל
המצב
Какой
сюжет
- умереть,
он
танцует
на
столбе,
поет
о
буме
и
это
вся
ситуация
הוא
שפוך
על
הבר
וגנוב
על
הראש
טרמפ
עד
הבית
עצר
לו
בצד
Он
разлит
по
бару,
и
краденое
на
голове,
подвезли
до
дома,
притормозили
сбоку
תמיד
הוא
בחדר
מדבר
אל
הקיר
ויש
לו
דיבור
זה
יצא
לו
קצר
Всегда
он
в
комнате,
говорит
со
стеной,
и
у
него
речь
вышла
короткой
אך
הוא
לא
מדבר
על
כל
מה
שקרה
במעצר
Но
он
не
говорит
о
том,
что
было
при
задержании
כולם
פה
מעשנים
Все
здесь
курят
למרות
שאין
ירוקים
בכספת
Хотя
в
сейфе
нет
зелени
יש
פה
כחולים
בניידת
Здесь
синие
в
патрульке
כולם
פה
מעשנים
Все
здесь
курят
תראו
מה
עשיתם
לילד
Посмотри,
что
сделали
с
парнем
הוא
איבד
ת'כיוון
פה
לא
פלא
Он
сбился
с
пути,
тут
неудивительно
שכולו
פה
בסרט
בוא
תגיד
לי
מי
מפיק
Он
весь
в
кино,
скажи
кто
продюсер
המשטרה
בחוץ
דפיקות
בדלת
הם
פותחים
לו
וואחד
תיק
Полиция
снаружи,
стук
в
дверь
- заведут
на
него
дело
ובמבחן
של
החיים
הוא
מקבל
בלתי
מפסיק
В
экзамене
жизни
он
получает
"неуд"
без
конца
הם
קוראים
לו
פריק
יה
יה
Зовут
его
фрик,
да-да
כולו
פה
בסרט
בוא
תגיד
לי
מי
מפיק
Он
весь
в
кино,
скажи
кто
продюсер
המשטרה
בחוץ
דפיקות
בדלת
הם
פותחים
לו
וואחד
תיק
Полиция
снаружи,
стук
в
дверь
- заведут
на
него
дело
ובמבחן
של
החיים
הוא
מקבל
בלתי
מפסיק
В
экзамене
жизни
он
получает
"неуд"
без
конца
הם
קוראים
לו
פריק
יה
יה
Зовут
его
фрик,
да-да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): אוריהייב גרשון, אקלה יניב
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.