Paroles et traduction אוחנה וברקת - איש זאב עם זיו שחר (feat. Ziv Shachar)

איש זאב עם זיו שחר (feat. Ziv Shachar)

הפך למכת מדינה

יוצא בלילה איש זאב
יוצא בלילה אני איש זאב
יוצא בלילה הכל כואב

יוצא בלילה איש זאב
רק בחושך אין לי לב
ואם מישהו מתקרב
אני איש זאב

כל אחד צריך משהו
כל אחד מסתיר משהו
איזה שביל שמוביל לאנשהו
פינה אפלה מקום חשוך
איש קטן מרגיש חשוב
כל אחד צריך משהו
כדי להרגיש מישהו
חושבים שאכפת לי ממישהו
חושבים שאכפת לי ממישהו
מנגב ת'דמעות עם הריזלה גומר על הטישו
יוצא מכישוף אני ישר מקיא שוב
בקיצור תקשיבו
זה לא האישיו
פשוט הם לידי שוב
איך זה אני שוב

נוסע מת על הכביש
רק לזיין להרגיש
אנשים זבל ואני אדיש
ממשלה זבל רק כסף בראש של הכריש
שמור ת'דמעות לכרית
לא משתמש בחריף
משתמש רק כשכואב
רק כשצריך
תמיד כואב אז העסק דופק הסרטן הפריך

צריך למכור תנשמה שלי בשביל מי
לתת להם כל עוד הם משלמים
למכור תנשמה שלי בשביל מי
לא זה לא בשבילי

איש זאב
יוצא בלילה אני איש זאב
יוצא בלילה הכל כואב
יוצא בלילה איש זאב
רק בחושך אין לי לב
ואם מישהו מתקרב
אני איש זאב

איש זאב איש זאב
אנ'לא מפחד
מיילל לשמיים זאב
מגלגל סיגרייה מעשן
רואה לילה לא מפחד
ירח מלא ובודד
אור לבן
אני אני אני
לא מפחד לא מפחד
לא מפחד לא מפחד
אני אני
אני איש זאב

מכרתי הכל רק סופשים נשאר לי
ירח מלא על הגב שלי נשען
דיכאון שאמרו שיפסיק בגישה
איך מצאתי את עצמי שוב שם
אוכלים שותים יורקים דופקים בחושך
נותן חיוך אז איך עוד אין לי אושר
יש לי פצע אבל אין תחבושת
יורה עליהם עד שאין תחמושת

Оборотень с Зивом Шахаром (feat. Ziv Shachar)

Стало национальным бедствием.

Выходит ночью оборотень.
Выхожу ночью, я оборотень.
Выхожу ночью, всё болит.

Выходит ночью оборотень.
Только в темноте у меня нет сердца.
И если кто-то приближается,
Я оборотень.

Каждому что-то нужно,
Каждый что-то скрывает,
Какой-то путь, ведущий куда-то.
Темный угол, темное место,
Маленький человек чувствует себя важным.
Каждому что-то нужно,
Чтобы что-то чувствовать.
Думают, что мне кто-то небезразличен.
Думают, что мне кто-то небезразличен.
Вытираю слёзы рукавом, добиваю салфетку.
Выхожу из транса, сразу же прихожу в себя.
Короче, послушай,
Это не проблема.
Просто они снова рядом.
Как это я снова?

Еду на смерть по трассе,
Только трахаться, чувствовать.
Люди - мусор, а мне всё равно.
Правительство - мусор, только деньги в голове акулы.
Прибереги слёзы для подушки,
Не употребляю острое,
Употребляю, только когда больно.
Только когда нужно.
Всегда больно, поэтому бизнес стучит, рак хрустит.

Нужно продать мою душу ради кого?
Давать им ещё, они платят.
Продать мою душу ради кого?
Нет, это не для меня.

Оборотень.
Выхожу ночью, я оборотень.
Выхожу ночью, всё болит.
Выходит ночью оборотень.
Только в темноте у меня нет сердца.
И если кто-то приближается,
Я оборотень.

Оборотень, оборотень,
Я не боюсь,
Вою на небо, волк,
Скручиваю сигарету, курю,
Вижу ночь, не боюсь,
Полная луна и одиночество,
Белый свет,
Я, я, я,
Не боюсь, не боюсь,
Не боюсь, не боюсь,
Я, я,
Я оборотень.

Продал всё, остались только выходные,
Полная луна опирается на мою спину.
Депрессия, которая, как говорили, пройдёт с настроем.
Как я снова оказался там?
Едят, пьют, глотают, трахаются в темноте.
Дарю улыбку, так почему же у меня до сих пор нет счастья?
У меня рана, но нет бинта.
Стреляю в них, пока не кончатся патроны.