Paroles et traduction אוחנה וברקת feat. Mish Bejerano - בטריות

בטריות

אמרתי הכל טוב הלילה הכל אפשרי
כולי חדש עם הצבע טרי
שיט שלי לא רץ על הבטריות
ואין מה לרוץ כי הכל לידי
לא אמיתי
כן אמיתי
זה לא מעניין אותי
כל עוד העשן איתי
והם לא שם איתי

כי אתה פרצוף תחת כמו טיטינסקי
אוחנה ממזר כמו כוכבה
הם רוצים לזיין ואוחנה עושה אהבה
לא אכפת אם אהבת
תפוס תי רוקד החיים הצגה
אם אני מת אז אין לי דאגה
אם אני חי אז שלא יגמר
שימשיך להביא תמשקה שלי
ושיהיה קר
זה לא הבית
לא כאן אני גר
נשמה אבודה
מזוודה
כמו תייר
ומחר זה עוד הרפתקה
הכל אפשרי
אבל לא לכולם
שם ראש נרדם על החול
כי גם ככה הכל מקולל
ואם אתה בא מקולקל
אז אל תבוא בכלל

אמרתי הכל טוב הלילה הכל אפשרי
כולי חדש עם הצבע טרי
שיט שלי לא רץ על הבטריות
ואין מה לרוץ כי הכל לידי
לא אמיתי
כן אמיתי
זה לא מעניין אותי
כל עוד העשן איתי
והם לא שם איתי
זה לא מעניין אותי

באלי הלילה טיסה לפריז
אטרקציות זולות חברים יקרים
שיניתי גישה שוב הכל אפשרי
מסיר דאגות כמו מסיר שומנים
לא מתלבט בין רוצה לצריך
איפה שטוב לי נראה לי עדיף
רוקד כל הלילה שוב עף על עצמי
כוס באוויר וביד שניה ספליף
אני לא שם לב לשעה
אני לא שם לב לפרטים
עושה מתיחות על הגג כן
ערב טוב תל אביב
עוד רגע יוצא רק מסיים את הפרק
מיש מעדיף להנות מהדרך
לא מחפש שתי דקות תהילה
עדיף לי כבר שבע דקות בגן עדן

ועל פי תחושת הבטן יש פה ערב מיוחד
צעקתי למה כמו גרי עד שקפצתי לבריכה
כמו בתור למועדון אם לא תדאג לעצמך
לא תוכל לחגוג איתי עם ברקת ועם ואוחנה

אמרתי הכל טוב הלילה הכל אפשרי
כולי חדש עם הצבע טרי
שיט שלי לא רץ על הבטריות
ואין מה לרוץ כי הכל לידי
לא אמיתי
כן אמיתי
זה לא מעניין אותי
כל עוד העשן איתי
והם לא שם איתי
זה לא מעניין אותי
אמרתי הכל טוב הלילה הכל אפשרי
כולי חדש עם הצבע טרי
שיט שלי לא רץ על הבטריות
ואין מה לרוץ כי הכל לידי
לא אמיתי
כן אמיתי
זה לא מעניין אותי
כל עוד העשן איתי
והם לא שם איתי
זה לא מעניין אותי

Батарейки

Я сказал, сегодня все хорошо, сегодня все возможно,
Я весь новый, краска еще не высохла.
Моя хрень не работает на батарейках,
И не нужно никуда бежать, ведь все у меня под рукой.
Не по-настоящему.
Да, по-настоящему.
Меня это не волнует.
Весь дым еще со мной,
А их со мной нет.

Ведь ты - лицо по контракту, как Титински,
Охана - сукин сын, как звезда.
Они хотят трахаться, а Охана занимается любовью.
Неважно, любила ли ты,
Лови момент, детка, жизнь - это шоу.
Если я умру, то мне не о чем беспокоиться.
Если я жив, то пусть это не кончается.
Пусть продолжают приносить мне выпивку,
И чтобы было холодно.
Это не дом,
Я здесь не живу.
Потерянная душа,
Чемодан,
Как турист,
И завтра будет новое приключение.
Все возможно,
Но не для всех.
Чья-то голова уснула на песке,
Потому что все равно все проклято.
И если ты пришел сломленным,
То лучше не приходи вообще.

Я сказал, сегодня все хорошо, сегодня все возможно,
Я весь новый, краска еще не высохла.
Моя хрень не работает на батарейках,
И не нужно никуда бежать, ведь все у меня под рукой.
Не по-настоящему.
Да, по-настоящему.
Меня это не волнует.
Весь дым еще со мной,
А их со мной нет.
Меня это не волнует.

Хочу сегодня ночью улететь в Париж,
Дешевые развлечения, дорогие друзья.
Я снова сменил подход, все возможно.
Убираю заботы, как средство для удаления жира.
Не раздумываю между "хочу" и "надо".
Там, где мне хорошо, кажется, лучше.
Танцую всю ночь, снова парю над собой,
Делаю глоток на лету и в другой руке сплифф.
Я не обращаю внимания на время,
Я не обращаю внимания на вечеринки.
Делаю растяжку на крыше, да.
Добрый вечер, Тель-Авив.
Скоро выйду, только досмотрю серию.
Миш предпочитает наслаждаться путем,
Не ищет двух минут славы.
Мне лучше семь минут в раю.

И по ощущениям в животе, сегодня особенный вечер.
Я кричал "зачем" как Гэри, пока не прыгнул в бассейн.
Как в очереди в клуб, если не позаботишься о себе,
Не сможешь веселиться со мной, с Баркатом и с Оханой.

Я сказал, сегодня все хорошо, сегодня все возможно,
Я весь новый, краска еще не высохла.
Моя хрень не работает на батарейках,
И не нужно никуда бежать, ведь все у меня под рукой.
Не по-настоящему.
Да, по-настоящему.
Меня это не волнует.
Весь дым еще со мной,
А их со мной нет.
Меня это не волнует.
Я сказал, сегодня все хорошо, сегодня все возможно,
Я весь новый, краска еще не высохла.
Моя хрень не работает на батарейках,
И не нужно никуда бежать, ведь все у меня под рукой.
Не по-настоящему.
Да, по-настоящему.
Меня это не волнует.
Весь дым еще со мной,
А их со мной нет.
Меня это не волнует.