Paroles et traduction אוחנה וברקת - עננים/סוף

עננים/סוף

הכל זה רק עננים באים והולכים
רק לכמה רגעים מרגיש בחיים
רק לכמה רגעים
יוצאים הצבעים
רואים את הקשת
נשבר לי הלב מנתק מגעים
געגועים
כמו קעקועים
אין רגשות אבל יש יצרים
אנחנו כבר לא מדברים
אני ממשיך לחיים אחרים
אוו
עננים מעליי הם הולכים איתי לכל מקום
שלא יהיה לכם ספק אני זוכר הכל
רק שלא יהיה להם חסר למשפחה שלי
אז החלום זה לספק הכל
איפשהו מתתי
ישר נולדתי מחדש
אני בוחר הפעם להפסיק להיות חלש
כי במאני טיים אנשים הופכים לרעש
כל הרעל על מגש עד שכבר לא מורגש

הם לא יכולים עלי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה
הם לא יכולים עליי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה

איבדתי מלא אבל הכי טוב שאיבדתי בושה
עוד שנה עברה הילוך מהיר איבדתי תחושה
אני רק צריך תזמן שלי
אל תעשה לי בלאגן בבלאגן שלי
איבדתי מלא אבל הכי טוב שאיבדתי בושה
עוד שנה עברה הילוך מהיר איבדתי תחושה
אני רק צריך תזמן שלי
אני רק צריך זמן
כל מי שעזבתי אני לא זוכר
כל מי שעזב אותי אנלא שוכח
לפעמים זה קל להתבלבל
מקום אחר אותו הריח
חבר של הירח
בסוף זה כמה תה נותן מול כמה תה לוקח
ונתתי את הכל אפילו ת'מפתח
בתקווה למצוא מקום אחר יותר שמח
לא שוכח
אמרתי אין לי תחושת זמן אצלי הכל עובר לאט
הכל התחיל כשדביר נתן לי ת'מבט
כל החברים שלי עובדים הם עובדים מראשון עד שבת
הקשת בתוכי מוציא אותה בבת אחת

מה כבר יש לי להפסיד
נראה לי שאנלא יכול
לא יכול להפסיק
ואני צריך את זה
מה כבר יש לי להפסיד
נראה לי שאנלא יכול
לא יכול להפסיק
ואני צריך את זה

הם לא יכולים עלי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה
הם לא יכולים עליי
לא לא לא
מה כבר יש לי להפסיד
ואני צריך את זה

הכל זה רק עננים
הכל זה רק עננים
הכל זה בעננים
התחלנו על האבנים
וכשחיפשתי סימנים
אז ראיתי עננים
קשת מבפנים
מוציא תקשת מבפנים
מאיר על כל העננים
הכל זה רק עננים
הכל זה רק עננים

עננים, עננים, עננים

Clouds / End

Everything is just clouds that come and go
Only for a few moments I feel alive
Only for a few moments
The colors come out
We can see the rainbow
My heart breaks, I break contact
Longing
Like tattoos
There are no feelings, but there are instincts
We don't talk anymore
I move on with my life
Oh
Clouds above me, they follow me wherever I go
Make no mistake, I remember everything
Just so they don't miss my family
So the dream is to provide everything
Somewhere I died
I was immediately reborn
This time I choose to stop being weak
Because when it comes down to it, people become nothing but noise
All the poison on a platter until it's no longer felt

They can't handle me
No, no, no
What do I have to lose?
And I need it
They can't handle me
No, no, no
What do I have to lose?
And I need it

I've lost a lot, but the best thing I've lost is shame
Another year has shifted into high gear, I've lost all sense
I just need my time
Don't mess with my mess
I've lost a lot, but the best thing I've lost is shame
Another year has shifted into high gear, I've lost all sense
I just need my time
I just need time
Everyone I left, I don't remember
Everyone who left me, I don't forget
Sometimes it's easy to get confused
Another place, the same smell
A friend of the moon
In the end, it's about how much tea you give and how much you take
And I gave it my all, even the key
In the hope of finding another happier place
I don't forget
I said I have no sense of time, everything goes by slowly for me
It all started when Dvir gave me that look
All my friends are working, they work from Sunday to Saturday
The rainbow inside me, I let it out all at once

What do I have to lose?
I don't think I can
Can't stop
And I need it
What do I have to lose?
I don't think I can
Can't stop
And I need it

They can't handle me
No, no, no
What do I have to lose?
And I need it
They can't handle me
No, no, no
What do I have to lose?
And I need it

Everything is just clouds
Everything is just clouds
Everything is up in the clouds
We started on the rocks
And when I looked for signs
I saw clouds
Rainbow from within
I bring out the rainbow from within
It shines on all the clouds
Everything is just clouds
Everything is just clouds

Clouds, clouds, clouds