Paroles et traduction אופק אדנק feat. שאנטי - היי גייאל

היי גייאל

Hey gyal wine slow wine עליי
שאת רוקדת אני שם עלייך עין
Hey gyal wine slow wine עליי
איתי רוקדת על כולם פה שמה זין
So me se gyal you look so fine
רוקדת עם החברות שלה בכל ליין
אלגנטית יושבת על הבר ומסמנת אל הברמן שיביא כוס יין
היי גיאל רק עליי תירקדי
אם לא מצאת בואי והראה לך משהו אמיתי
רוקדת בסטייל חופשי
עם השורט עושה תטווארק אז בואי ותראי gyal
כי רק אותך בא לי בא לי בא לי
ובראש שלי ילדה מה שאת עושה לי
אלגנטית טובה לא מנאטית
Gyal dance with ya body bruk ya body bruk it

אז תעשי על הביט פה
כולם צועקים יוו
ברחבה אין התלבטות כי לך לא אומרים לא
כמו איילאו הפילה כאן ראשים כמו דומינו
רוקדת חופשיה לא מעניין שלא מתאים לו

So come on baby gyal wine slow wine
Wine pon mi body baby one more time
זה בטח אשליה מה שפה מול עיניי
כי דבר כזה עוד לא ראיתי בחיי
לא מחפשת אהבה היא לא ילדה טובה
שומעת רק שירים של הבנד אובה
אחי אני מקווה ממש שהיא לא דודה
כי אם היא מתקרבת אליי גיים אובר
שאנטי על הביט יושב טייט
עד שכולי מכוסה זיעה אני לא הולך הבית
Got my mind on my money and my money on my mind
לא משנה מה הסגנון אני מסרסר אותו עדיין

אז תעשי על הביט פה
כולם צועקים יוו
ברחבה אין התלבטות כי לך לא אומרים לא
כמו איילאו הפילה כאן ראשים כמו דומינו
רוקדת חופשיה לא מעניין שלא מתאים לו

Wine fe mi gyal in a dancehall cause you look soo perfect
לבד ברחבה לא מפריעים לאף אחד רוקדים בשקט
סולאו מושן חופשי החושים זזים מרגישים בסרט
ממשיך איתה לירקוד ואותה אני רוצה לא אף אחת אחרת

אז תעשי על הביט פה
כולם צועקים יוו
ברחבה אין התלבטות כי לך לא אומרים לא
כמו איילאו הפילה כאן ראשים כמו דומינו
רוקדת חופשייה לא מעניין שלא מתאים לו

אופק אין דה האוס זה סיבה טובה לבאונס
נו שיט רק אוריגינאל סאונד
שאנטי אין דה האוס זה סיבה טובה לבאונס
נו שיט רק אוריגינל סאוונד

Эй, детка

Эй, детка, танцуй плавно, танцуй для меня,
Когда ты танцуешь, я не могу отвести от тебя глаз.
Эй, детка, танцуй плавно, танцуй для меня,
Танцуй со мной, наплевав на всех вокруг.
Говорю тебе, детка, ты выглядишь просто потрясающе,
Танцуешь с подругами на каждой вечеринке.
Элегантная, сидишь в баре и жестом просишь бармена принести бокал вина.
Эй, детка, танцуй только для меня,
Если ты еще не нашла того, кто покажет тебе настоящие чувства.
Танцуешь стильно, свободно,
В своих шортах делаешь тверк, так подойди же, детка, покажи себя.
Ведь только ты мне нужна, нужна, нужна,
И в голове моей только то, что ты делаешь со мной.
Элегантная, милая, не фанатка.
Детка, танцуй всем телом, двигайся, двигайся.

Так давай же, под этот бит,
Все кричат: "Вау!",
На танцполе нет сомнений, тебе никто не откажет,
Как Aaliyah, ты сводишь с ума, словно домино.
Танцуешь свободно, не обращая внимания на тех, кому это не нравится.

Так давай же, малышка, танцуй плавно, танцуй,
Танцуй для меня, малышка, еще разок.
Это, должно быть, иллюзия, то, что я вижу перед собой,
Потому что такого я еще не видел в своей жизни.
Не ищет любви, она не пай-девочка,
Слушает только песни Bob Marley.
Братан, я очень надеюсь, что она не чья-то тетя,
Потому что если она подойдет ко мне, то мне конец.
Шани на бите, сидит спокойно,
Пока весь не промокну от пота, я не уйду домой.
Думаю о деньгах, а деньги - обо мне,
Неважно, какой стиль, я все равно его продвину.

Так давай же, под этот бит,
Все кричат: "Вау!",
На танцполе нет сомнений, тебе никто не откажет,
Как Aaliyah, ты сводишь с ума, словно домино.
Танцуешь свободно, не обращая внимания на тех, кому это не нравится.

Танцуй для меня, детка, в этом дансхолле, ведь ты выглядишь так идеально.
Одна на танцполе, никому не мешаешь, танцуешь спокойно.
Соло, движения свободные, чувства зашкаливают, ощущаются в сердце.
Хочу продолжать танцевать с ней, и только ее я хочу, больше никого.

Так давай же, под этот бит,
Все кричат: "Вау!",
На танцполе нет сомнений, тебе никто не откажет,
Как Aaliyah, ты сводишь с ума, словно домино.
Танцуешь свободно, не обращая внимания на тех, кому это не нравится.

Офек в здании, это повод оторваться,
Только оригинальный звук, черт возьми,
Шани в здании, это повод оторваться,
Только оригинальный звук, черт возьми,