Paroles et traduction אורי גדס - אתמול

אתמול

זה מצחיק כי אתמול
דיברנו עד שלוש בלילה
בכית ולא רציתי לשאול

קניתי בזול
תרגשות שאז מכרת לי
בתקופה שלא ידעתי הכל

הראש שלי כבר לא שם
חוץ מכמה מחשבות שלא רצו לחזור הביתה

ואיך זה עוד פעם
השארת אותי שבור בלי לשלם אחר כך

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

זה מצחיק תך אני לא מבין
את מחייכת ואורזת לך מלא בגדים
את אומרת שאת לא רוצה יותר אבל רוצה להישאר בתוך הלב שלי להרבה שנים

זה מפגר כי אף פעם לא נגמר איתך
הנה שוב שלוש בלילה בדיוק באותה מיטה
השיחות על לתקן אף פעם לא היו שכן
אמרת את לא רוצה אותי יותר

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

ואני לא מוצא סיבה שלא תהיי איתי פה
בלב שלי לך אין פינה מזמן מחקתי הכל

Вчера

Это смешно, ведь вчера
мы проговорили до трёх ночи,
ты плакала, а я не хотел спрашивать.

Я купил дёшево
чувства, которые ты тогда мне продала,
в то время, когда я ещё ничего не понимал.

Моей головы там больше нет,
кроме нескольких мыслей, которые не захотели возвращаться домой.

И как это снова произошло,
ты оставила меня разбитым, не заплатив потом?

И я не нахожу причины, почему ты не со мной здесь,
в моём сердце для тебя давно нет места, я всё стёр.

И я не нахожу причины, почему ты не со мной здесь,
в моём сердце для тебя давно нет места, я всё стёр.

Это смешно, я тебя не понимаю,
ты улыбаешься и собираешь целую кучу вещей,
говоришь, что больше меня не хочешь, но хочешь остаться в моём сердце на долгие годы.

Это глупо, потому что со мной у тебя никогда не заканчивается,
вот опять три часа ночи, мы в той же кровати,
разговоры о том, чтобы всё исправить, никогда не были искренними,
ты сказала, что больше меня не хочешь.

И я не нахожу причины, почему ты не со мной здесь,
в моём сердце для тебя давно нет места, я всё стёр.

И я не нахожу причины, почему ты не со мной здесь,
в моём сердце для тебя давно нет места, я всё стёр.

И я не нахожу причины, почему ты не со мной здесь,
в моём сердце для тебя давно нет места, я всё стёр.