Paroles et traduction אוריין שוקרון - ילד

ילד

בָּאתָ הַבַּיְתָה, הוֹרַדְתָּ מְעִיל
חִבַּקְתָּ אֶת אִמָּא
הַכֹּל כָּרָגִיל.

נִכְנַסְתָּ לַחֶדֶר - יָרַד הַחִיּוּךְ
יֵשׁ דְּמָעוֹת מַרְטִיבוֹת
מִתַּחַת לַפּוּךְ.

אָז הִתְחַלְתָּ לָשִׁיר
עוֹד יֵשׁ לִי סִכּוּי
אֲנִי עוֹד צָעִיר וְהַכֹּל בִּי תָּלוּי.

אֲבָל בָּעֵינַיִם - הַפַּחַד גָּדוֹל
חוֹשֵׁשׁ לִפְתֹּחַ אֶת הַלֵּב
לְבַקֵּשׁ וְלִשְׁאֹל.

יֶלֶד - אַבָּא שׁוֹמֵעַ
אַל תְּפַחֵד יֵשׁ מִי שֶׁשּׁוֹמֵר
סְמֹךְ עָלָיו יֶלֶד, כִּי הוּא יוֹדֵעַ
אֶת כָּל הַפְּחָדִים שֶׁלְּךָ
עָמֹק בִּפְנִים.

טַסְתָּ לַחֹפֶשׁ לִשְׁכַּב עַל הַחוֹף
יַיִן וּבִירוֹת -
אוֹקְיָינוֹס בְּלִי סוֹף.

אֲבָל בַּשְּׂפָתַיִם - הַיֹּבֶשׁ גָּדוֹל
מָתַי תִּפְתַּח אֶת הַלֵּב
תְּשַׁחְרֵר מֵהַכֹּל.

יֶלֶד - אַבָּא שׁוֹמֵעַ
אַל תְּפַחֵד יֵשׁ מִי שֶׁשּׁוֹמֵר
סְמֹךְ עָלָיו יֶלֶד, כִּי הוּא יוֹדֵעַ
אֶת כָּל הַפְּחָדִים שֶׁלְּךָ
עָמֹק בִּפְנִים.

יֶלֶד - אַבָּא שׁוֹמֵעַ
אַל תְּפַחֵד יֵשׁ מִי שֶׁשּׁוֹמֵר
סְמֹךְ עָלָיו יֶלֶד, כִּי הוּא יוֹדֵעַ
אֶת כָּל הַפְּחָדִים שֶׁלְּךָ
עָמֹק

יֶלֶד - אַבָּא שׁוֹמֵעַ
אַל תְּפַחֵד יֵשׁ מִי שֶׁשּׁוֹמֵר
סְמֹךְ עָלָיו יֶלֶד, כִּי הוּא יוֹדֵעַ
אֶת כָּל הַפְּחָדִים שֶׁלְּךָ
עָמֹק...

Boy

You came home, took off your coat
You hugged your mom
It's all like it used to be.

You entered the room - the smile dropped
There are tears dampening
Under the blanket.

Then you started to sing
I still have a chance
I'm still young and it's all up to me.

But in your eyes - the fear is great
You're afraid to open your heart
To beg and to ask.

Boy - Daddy's listening
Don't be afraid, there's someone watching over you
Rely on him, boy, because he knows
All your fears
Deep within you.

You flew on vacation to lie on the beach
Wine and beers -
An endless ocean.

But on your lips - the dryness is great
When will you open your heart
Let it loose from everything.

Boy - Daddy's listening
Don't be afraid, there's someone watching over you
Rely on him, boy, because he knows
All your fears
Deep within you.

Boy - Daddy's listening
Don't be afraid, there's someone watching over you
Rely on him, boy, because he knows
All your fears
Deep

Boy - Daddy's listening
Don't be afraid, there's someone watching over you
Rely on him, boy, because he knows
All your fears
Deep...