Paroles et traduction Oshik Levi - זה מכבר

זה מכבר

זה מכבר אין איש מחכה לי שם
ואם אין ים
הרי אין גם ספינה
הדרך קצרה החוג צומצם
ובכן מה
עוד שבוע עוד חודש עוד שנה

אחרי מותי עוד יהיה משהו בעולם
מישהו יאהב מישהו
מישהו ישנא
הדרך קצרה החשבון לא הושלם
ובכן מה
עוד שבוע עוד חודש עוד שנה

דידידי דידידי דידידי דידי
דידידידי דידידי דידידי דידי
הדרך קצרה

הכל נופל ערב צונן על פני
על פרשת הדרכים הקרובה אותה תחנה
מחר אני אתעורר ואפקח את עיני
אלוהים אדירים
עוד שבוע עוד חודש עוד שנה

זה מכבר אין איש מחכה לי שם
ואם אין ים
הרי אין גם ספינה
הדרך קצרה החוג צומצם
ובכן מה
.עוד שבוע עוד חודש עוד שנה

Long Ago

Long ago, no one waits for me there
And if there's no sea
Then there's no ship either
The road is short, the circle has narrowed
Well what
Another week, another month, another year

After I die, there will still be something in the world
Someone will love someone
Someone will hate
The road is short, the account has not been settled
Well what
Another week, another month, another year

Didi-dee didi-dee didi-dee dee
Dididi didi-dee didi-dee dee
The road is short

Everything falls, a frosty evening on my face
At the upcoming crossroads, that station
Tomorrow I'll wake up and open my eyes
My dearest
Another week, another month, another year

Long ago, no one waits for me there
And if there's no sea
Then there's no ship either
The road is short, the circle has narrowed
Well what
Another week, another month, another year