Paroles et traduction Oshik Levi - זכרון יעקב

זכרון יעקב

בזכרון תפנה ימינה
סע ישר בכביש
היזהר, יש עצור בכניסה!
יש אנשים שמחים בזכרון
כל אחד מכיר אותי
בזכרון יעקב שלי

זכרון יעקב שלי, זכרון יעקב
לא תמצא מקום כזה, כזה טוב

בזכרון תפנה ימינה
אל תמשיך לחיפה
סע לאט ברחוב הראשי
יש אנשים יפים בזכרון
וכולם יודעים לשיר
בזכרון יעקב שלי

זכרון יעקב שלי, זכרון יעקב
לא תמצא מקום כזה, כזה טוב

בזכרון אנשים שמחים
בלילה וביום
בזכרון אף אחד לא הולך
לישון בחום
יש בקבוקים ריקים בזכרון
וכולם שותים הכל
בזכרון יעקב שלי

זכרון יעקב שלי, זכרון יעקב
לא תמצא מקום כזה, כזה טוב
זכרון יעקב שלי, זכרון יעקב
לא תמצא מקום כזה, כזה, כזה, כזה טוב

לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה לה לה
לה לה לה לה לה

Zikhron Yaakov

À Zikhron, tourne à droite
Roule tout droit sur la route
Attention, il y a un stop à l'entrée !
Il y a des gens heureux à Zikhron
Tout le monde me connaît
Dans mon Zikhron Yaakov

Mon Zikhron Yaakov, Zikhron Yaakov
Tu ne trouveras pas un endroit comme ça, aussi bien

À Zikhron, tourne à droite
Ne continue pas vers Haïfa
Roule lentement dans la rue principale
Il y a des gens beaux à Zikhron
Et ils savent tous chanter
Dans mon Zikhron Yaakov

Mon Zikhron Yaakov, Zikhron Yaakov
Tu ne trouveras pas un endroit comme ça, aussi bien

À Zikhron, les gens sont heureux
La nuit et le jour
À Zikhron, personne ne va
Dormir au chaud
Il y a des bouteilles vides à Zikhron
Et tout le monde boit tout
Dans mon Zikhron Yaakov

Mon Zikhron Yaakov, Zikhron Yaakov
Tu ne trouveras pas un endroit comme ça, aussi bien
Mon Zikhron Yaakov, Zikhron Yaakov
Tu ne trouveras pas un endroit comme ça, aussi, aussi, aussi, aussi bien

La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la
La la la la la