Paroles et traduction Oshik Levi - טוליק

טוליק

טוליק יושב לו בשקט בחול
יושב ומביט על הים הכחול
העיניים של טוליק שני כוכבים
ואוכל הוא בנחת אשכול ענבים
העיניים של טוליק שני כוכבים
ואוכל הוא בנחת אשכול ענבים

טוליק, הי טוליק, תן לי עינב
אך טוליק שותק, כמעט נעלב
העינב הוא של טוליק כל האשכול
רק לו,לו לטוליק,מותר לאכול
העינב הוא של טוליק כל האשכול
רק לו, לו לטוליק, מותר לאכול

טוליק יושב לו בשקט בחול
יושב ומביט על הים הכחול
בעיניים של טוליק דמעות עגולות
כי רינה הלכה לה לבד בחולות
בעיניים של טוליק דמעות עגולות
כי רינה הלכה לה לבד בחולות

טוליק, הי טוליק, תן לי עינב
אך טוליק שותק, כמעט נעלב
העינב הוא של טוליק כל האשכול
רק לו, לו לטוליק, מותר לאכול
העינב הוא של טוליק כל האשכול
רק לו, לו לטוליק, מותר לאכול

טוליק יושב לו בשקט בחול
יושב ומביט על הים הכחול
העיניים של טוליק שני כוכבים
ואוכל הוא בנחת אשכול ענבים
העיניים של טוליק שני כוכבים
ואוכל הוא בנחת אשכול ענבים

Tolik

Tolik sits quietly in the sand
Sits and looks at the blue sea
Tolik's eyes are two stars
And he eats slowly a bunch of grapes
Tolik's eyes are two stars
And he eats slowly a bunch of grapes

Tolik, hey Tolik, give me a grape
But Tolik is silent, almost offended
The grape is Tolik's, the whole bunch
For him, him only, Tolik, is allowed to eat
The grape is Tolik's, the whole bunch
For him, him only, Tolik, is allowed to eat

Tolik sits quietly in the sand
Sits and looks at the blue sea
In Tolik's eyes are round tears
Because Rina left him alone in the sands
In Tolik's eyes are round tears
Because Rina left him alone in the sands

Tolik, hey Tolik, give me a grape
But Tolik is silent, almost offended
The grape is Tolik's, the whole bunch
For him, him only, Tolik, is allowed to eat
The grape is Tolik's, the whole bunch
For him, him only, Tolik, is allowed to eat

Tolik sits quietly in the sand
Sits and looks at the blue sea
Tolik's eyes are two stars
And he eats slowly a bunch of grapes
Tolik's eyes are two stars
And he eats slowly a bunch of grapes