Paroles et traduction אושר ביטון - שלום או מלחמה

שלום או מלחמה

חשבת ניצחון זה יעלה ת'בטיחון שלך
ולא אתה לא גאון כי לא לקחת בחשבון עולם
שבו אתה תפסיד אותי

הכל מכתוב וזה חבל כי כבר איבדת את המזל
מה לעשות זה הגורל אז תתמודד עם כל הבלגאן
כבר לא צריכה שתאסוף אותי

וזה שלום או מלחמה
תיקח ת'מפתחות את הבגדים ותיעלם
תלך הכי רחוק אנל'א רוצה לדעת
תלך הכי רחוק רק אל תשאר

רק אני טיפשה
כל לילה מהמקרר אל המיטה
אוכלת תסביכים שאתה אוכל איתה
לפחות תבקש סליחה

ידעת בגדול איך לדבר אליי אתמול
ואיך מילים בלי משמעות שנאמרו לפרוטוקול
עדיין תופסות אצלי מקום בלב

ואם לקרוא בין השורות את האותיות החסרות
תדע מגיע לי יותר מעוד סופ"ש של הצגות
אז מה
למי אתה נותן דוגמא

וזה שלום או מלחמה
תיקח ת'מפתחות את הבגדים ותיעלם
תלך הכי רחוק אנל'א רוצה לדעת
תלך הכי רחוק רק אל תשאר

רק אני טיפשה
כל לילה מהמקרר אל המיטה
אוכלת תסביכים שאתה אוכל איתה
לפחות תבקש סליחה

וזה שלום או מלחמה
תיקח ת'מפתחות את הבגדים ותיעלם
תלך הכי רחוק אנל'א רוצה לדעת
תלך הכי רחוק רק אל תשאר

רק אני טיפשה
כל לילה מהמקרר אל המיטה
אוכלת תסביכים שאתה אוכל איתה
אז תבקש סליחה

War or Peace

You thought that victory would bolster your confidence
But you're no genius if you didn't take into account the world
In which you would lose me

It was written in the stars, what a pity, you've lost your luck
What can you do, it's fate, so deal with the mess
I don't need you to pick me up anymore

It's war or peace
Take the keys, your clothes, and disappear
Go as far away as you can, I don't want to know
Just go, just don't stay

I'm the only fool
Every night I go from the fridge to the bed
Devouring the insecurities that you feed on
At least apologize

You knew how to talk to me perfectly yesterday
And how words without meaning, spoken for the record
Still hold meaning in my heart

And if you read between the lines, the missing letters
You'll know I deserve more than just another weekend of charades
So what
Who are you setting an example for

It's war or peace
Take the keys, your clothes, and disappear
Go as far away as you can, I don't want to know
Just go, just don't stay

I'm the only fool
Every night I go from the fridge to the bed
Devouring the insecurities that you feed on
At least say you're sorry

It's war or peace
Take the keys, your clothes, and disappear
Go as far away as you can, I don't want to know
Just go, just don't stay

I'm the only fool
Every night I go from the fridge to the bed
Devouring the insecurities that you feed on
So say you're sorry