Paroles et traduction אושר כהן feat. נוי גבאי - המרחק ממך

המרחק ממך

סתם שתדע, אני דומעת בין הסדינים
מחבקת לי כרית בכל הכח שנשאר
סתם שתדע, אני שומעת את השיר שלנו
לב שנסדק, כמו זכוכית שברים ממה שנותר

אתה חסר לי מאמי, במילים הכי פשוטות
לחיבוקים, לנשיקות ולרגעים הכי קטנים

והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלית
אני אישה שונה שאתה חסר וזה לא קל לי
רוצה בך לגעת, אני כבר משתגעת
אתה האהבה הראשונה והאחרונה שלי

סתם שתדעי, התגעגעתי
תביני שהלב שלי רוצה לטעום טיפה ועוד טיפה
ודאי את שומעת, שהשתניתי
כבר לא אותו הילד הקטן שאז זייף לך אהבה
את חסרה לי מאמי, במילים הכי פשוטות
לחיבוקים, לנשיקות ולרגעים הכי קטנים

והמרחק ממך הפך אותי ללא נורמלי
אני אדם אחר כשאת לא כאן וזה לא קל לי
אם היית יודעת מי את בשבילי
הלוואי ואת יודעת תחזרי לי זה אני

תבוא אליי ותחבק אותי חזק
אאחוז בשתי ידייך אנשק אותך לאט
המרחק הזה הפך אותי ללא נורמלי
אתה לא כאן, לא כאן וזה לא קל לי

The Distance from You

Just to let you know, I cry myself to sleep at night
I hug my pillow with all my strength
Just to let you know, I hear our song
My heart is breaking, like glass into a thousand pieces

I miss you my love, in the simplest of terms
I miss your hugs, your kisses, and our precious moments

And the distance from you has turned me strange
I'm a different person without you and it's not easy for me
I want to touch you, I'm going crazy
You're my first and last love

Just to let you know, I'm longing for you
Understand that my heart wants to taste you more and more
You can hear that I've changed
I'm no longer the little boy who feigned love for you
I miss you my love, in the simplest of terms
I miss your hugs, your kisses, and our precious moments

And the distance from you has turned me strange
I'm a different person when you're not here and it's not easy for me
If you only knew how much you mean to me
I wish you knew that you're coming back to me

Come to me and hold me tight
I'll hold your hands and kiss you slowly
This distance has turned me strange
You're not here, you're not here and it's not easy for me