Paroles et traduction Aharit Hayamim - יש לי יום הולדת

יש לי יום הולדת

יש לי יום הולדת
קנה לי מתנה
יש לי, יש לי יום הולדת
רק פעם בשנה
יש לי יום הולדת
אל תשכח אותי
מה שמתחשק לך לשתות
היום תשתה איתי

תקטוף לי איזה פרח
תביא בקבוק
עשה אותי שמח
אתה יודע, אתה יודע

יש לי יום הולדת
השמחה רבה
יש לי, יש לי יום הולדת
אז בוא למסיבה
בוא ותראה שאתה איתי, איתי
בוא ותראה שאתה אוהב אותי

יש לי יום הולדת
לא כל כך נורא
יש לי, יש לי יום הולדת
כל שנה הבאה
יש לי יום הולדת
בוא לחגיגה
למה, למה לא תדליק לי
נרות על העוגה

תיקח אותי לסרט או הצגה
תראה שלא שכחת
שלא שכחת מה שהבטחת

יש לי יום הולדת
השמחה רבה
יש לי, יש לי יום הולדת
אז בוא למסיבה
בוא ותראה שאתה איתי, איתי
בוא ותראה שאתה אוהב אותי

תקטוף לי איזה פרח
תביא בקבוק
עשה אותי שמח
אתה יודע, אתה יודע

יש לי יום הולדת
השמחה רבה
יש לי, יש לי יום הולדת
אז בוא למסיבה
בוא ותראה שאתה איתי, איתי
בוא ותראה שאתה אוהב אותי

I Have a Birthday

I have a birthday
Buy me a gift
I have, I have a birthday
Only once a year
I have a birthday
Don't forget me
Whatever you feel like drinking
Today you will drink with me

Pick me a flower
Bring a bottle
Make me happy
You know, you know

I have a birthday
The joy is great
I have, I have a birthday
So come to the party
Come and see you are with me, with me
Come and see that you love me

I have a birthday
Not so bad
I have, I have a birthday
Every next year
I have a birthday
Come to the celebration
Why, why won't you light
Candles on the cake

Take me to a movie or show
See that you haven't forgotten
That you haven't forgotten what you promised

I have a birthday
The joy is great
I have, I have a birthday
So come to the party
Come and see you are with me, with me
Come and see that you love me

Pick me a flower
Bring a bottle
Make me happy
You know, you know

I have a birthday
The joy is great
I have, I have a birthday
So come to the party
Come and see you are with me, with me
Come and see that you love me