Paroles et traduction איב אנד ליר - מכתוב

מכתוב

לירון שמע רגע
מבקש אותה מאמא
אבל מאמא שלה קשה

טוב

יש לה וילה בסביון ומכונית עם גג פתוח
היא כוכבת בשרון וואלק תן לה שופינג רק לנוח
ואני אחד שבא מהדרום -
אשקלון פיתוח
רוצה ילדה טובה ולא מיליון -
לא צ'ק פתוח

גברת פרידמן וואלקם דארלינג הנה הוא נכנס
את ציפית לעורך דין
והיא הביאה ערס

מבקש אותה מאמא
אבל מאמא שלה קשה
היו עוד אלף לפניי
אחד כמוני לא היה
נשבע אשמור רק עלייה
אתן לה חום ואהבה
אין פה משחקים חביבי
היא לא המכתוב שלך

עם ארנק של מייקל קורס וגם בובה של הלו קיטי
פומרניאן בוורוד מה שרצתה אני קניתי
ואני בחור פשוט מבית טוב –
מרוקאי אסלי
רוצה אותה כלה ולא לסטוץ - כי די נמאס לי

גברת פרידמן וואלקם דרלינג הנה הוא נכנס
את ציפית לעורך דין
והיא הביאה ערס

מבקש אותה מאמא
אבל מאמא שלה קשה
היו עוד אלף לפניי
אחד כמוני לא היה
נשבע אשמור רק עלייה
אתן לה חום ואהבה
אין פה משחקים חביבי
היא לא המכתוב שלך

ואמא שלה כל הזמן היא דואגת רק לה
שואלת מתי חתונה כבר תביאי לי חתן
היא כל הזמן שומרת על הילדה חושבת במי היא מאוהבת –
נשבע לך שאני אשמור עלייה כל חיי
עכשיו היא כבר קולטת אותו היא מקבלת אותם היא מברכת –
מברוק עליק יא עריס מברוק

ומבקש אותה מאמא
יאללה מאמא את מלכה
היו עוד אלף לפניי
אחד כמוהו לא היה
נשבע אשמור רק עלייה
אתן לה חום ואהבה
אין פה משחקים חביבי
זאתי המכתוב שלך

Destin

Liron, écoute un instant
Je la demande à sa mère
Mais sa mère est difficile

Bon

Elle a une villa à Savyon et une voiture avec un toit ouvrant
Elle est une star dans le Sharon, Walak, donne-lui du shopping juste pour se détendre
Et moi, je viens du Sud -
Ashkelon Development
Je veux une fille bien, pas un million -
Pas un chèque ouvert

Madame Friedman, Welcome Darling, le voilà qui arrive
Tu t'attendais à un avocat
Et elle a amené un voyou

Je la demande à sa mère
Mais sa mère est difficile
Il y en a eu mille avant moi
Un comme moi n'y était pas
Je jure que je ne prendrai soin que d'elle
Je lui donnerai de la chaleur et de l'amour
Il n'y a pas de jeux ici mon ami
Elle n'est pas ton destin

Avec un portefeuille Michael Kors et une poupée Hello Kitty
Un Poméranien en rose, tout ce qu'elle voulait, je l'ai acheté
Et moi, je suis un mec simple d'une bonne famille -
Marocain authentique
Je la veux comme épouse et pas pour un rendez-vous galant - parce que j'en ai marre

Madame Friedman, Welcome Darling, le voilà qui arrive
Tu t'attendais à un avocat
Et elle a amené un voyou

Je la demande à sa mère
Mais sa mère est difficile
Il y en a eu mille avant moi
Un comme moi n'y était pas
Je jure que je ne prendrai soin que d'elle
Je lui donnerai de la chaleur et de l'amour
Il n'y a pas de jeux ici mon ami
Elle n'est pas ton destin

Et sa mère tout le temps, elle ne fait que s'inquiéter pour elle
Elle demande quand le mariage aura lieu, apporte-moi déjà un mari
Elle surveille tout le temps la fille, elle se demande de qui elle est amoureuse –
Je te jure que je prendrai soin d'elle toute ma vie
Maintenant, elle le voit, elle les accepte, elle les félicite –
Félicitations à vous deux, mon cher voyou, félicitations

Et il la demande à sa mère
Allez maman, tu es une reine
Il y en a eu mille avant moi
Un comme lui n'y était pas
Je jure que je ne prendrai soin que d'elle
Je lui donnerai de la chaleur et de l'amour
Il n'y a pas de jeux ici mon ami
C'est ton destin