איה כורם feat. אלון עדר & קרן הדר - Sherut Lekochot (feat. Alon Eder & Keren Hadar) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction איה כורם feat. אלון עדר & קרן הדר - Sherut Lekochot (feat. Alon Eder & Keren Hadar)




Sherut Lekochot (feat. Alon Eder & Keren Hadar)
Sherut Lekochot (feat. Alon Eder & Keren Hadar)
מסך: שלום אלכס, איך אוכל לעזור?
Screen: Hi Alex, how can I assist you?
אלכס: אני רוצה לגשת אל מחשבה
Alex: I'd like to access a thought
שנתתי לכם.
I gave you.
מ: לאיזו מחשבה תרצה לגשת?
S: Which thought would you like to access?
א: זו הבעיה, אני לא יודע.
A: That's the problem, I don't know.
מ: חזור שנית על תשובתך. תשובתך אינה ברורה.
S: Please repeat your answer again. Your answer is unclear.
א: זו מחשבה על בחורה!
A: It's a thought about a girl!
מ: גישה למחשבות על דת, פוליטיקה ומין אפשרית ללקוחות פרימיום בלבד.
S: Access to thoughts about religion, politics and sex is limited to premium members only.
שירות זה אינו זמין.
This service is not available.
א: זה לא על מין! זה... אני רק רוצה לדעת מי היא.
A: It's not about sex! It's... I just want to know who she is.
מ: על מנת למשוך מחשבות יש להרשם לשירות.
S: In order to withdraw thoughts you must register for the service.
בעת ההרשמה, יש להציג אישור ניהול ספרים ולמלא טופס 42א - אי שימוש לרעה או באופן שלילי.
Upon registration, you must present proof of bookkeeping and complete form 42a - no misuse or negative use.
א: אני לא לקוח! זו המחשבה שלי!
A: I'm not a customer! It's my thought!
מ: על מנת לקבל הרשאות תיק ספק, יש למלא טופס 2 ולהחתים במקום
S: In order to receive vendor file permissions, you must complete form 2 and sign in the appropriate place.
אישורי הרשאה, ישלחו בדואר רגיל
Authorization confirmation will be sent via regular mail
תוך יותר או פחות מ-60 יום.
in more or less 60 days.
א: אני צריך רק מחשבה אחת, בבקשה
A: I just need one thought, please
מ: קבצי מחשבות ימסרו לאחר קבלת
S: Thought files will be released upon receipt of
אישור רכישה.
purchase confirmation.
א: טוב, אני רוצה לקנות אותה, אוקיי
A: Fine, I want to buy it, okay
א: כמה זה עולה
A: How much does it cost
מ: גישה למחשבות על דת, פוליטיקה
S: Access to thoughts about religion, politics
ומין אפשרית ללקוחות פרימיום
and sex is limited to premium members only.
בלבד. שירות זה אינו זמין
This service is not available
א: אני לא מאמין שאין לי כניסה!
A: I can't believe I don't have access!
מ: האם אוכל לסייע לך בדבר מה נוסף?
S: Can I assist you with anything else?
א: אני לא מאמין, זאת נראית לך בדיחה?
A: I can't believe this, does this seem like a joke to you?
מ: האם מצאת שירות זה לשביעות רצונך?
S: Were you satisfied with this service?
א: לכי להזדיין, חתיכת נבלה!!
A: Fuck you, you piece of shit!
מ: תודה על פנייתך, המשך יום נפלא
S: Thank you for your call, have a wonderful day





Writer(s): Adam Ben Amitai, Aya Korem


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.