Paroles et traduction איה כורם feat. יובל מסקין - Hamechona B (feat. Yuval Meskin)

Hamechona B (feat. Yuval Meskin)

בחודשים הראשונים אלכס נדהם לגלות איךלמחשבה הטורדנית ביותר לא נשאר שום זכר.
וגם למחשבות הקטנוניות, הטיפשיות
הטובות, הרעות.
מהפנטזיה המטונפת ביותר לא נותר שריד
הוא הרגיש קל יותר, נקי יותר אחרי כל
שימוש במכונה
ובתחילה סיפר בהתלהבותלחבריו שהוא
עומד לכתוב ספר,
עכשיו, עם כל המקום שהתפנה לו בראש,
משהו על מגלה ארצות ומסע בספינה. אלכס כבר לא זכר בדיוק
בעולם שבו רוב האנשים נאבקים לגמור את החודש
התמזל מזלו של אלכס, שנמצא מתאים ונשכר לעבודה בלשכה לאיכון ומחקר.
אין לו משרד ולא בוס ולמעשה, הוא לא צריך לעשות שום דבר.
רק להרכיב את המכונה שלוש פעמים ביום לפחות
ובסוף כל חודש הופקד סכום נאה בחשבון הבנק שלו.

Hamechona B (feat. Yuval Meskin) (English Translation)

In the first few months, Alex was stunned to discover howthe most nagging thought was completely gone.
And also the petty, silly thoughts
the good ones, the bad ones.
From the nastiest fantasy there was not a trace left
He felt lighter, cleaner after each
use of the machine
And at first he excitedly toldhis friends that he
was going to write a book,
now, with all the room he has in his head,
maybe an explorer and a journey on a ship. Alex didn't quite remember
In a world where most people struggle to make ends meet
Alex was lucky enough to qualify and be hired by the Bureau of Location and Research.
He had no office, no boss and actually, he had nothing to do.
Just put on the machine at least three times a day
and at the end of each month a handsome sum of money was deposited in his bank account.