Paroles et traduction איה כורם feat. יובל מסקין - Hamechona B (feat. Yuval Meskin)

Hamechona B (feat. Yuval Meskin)

בחודשים הראשונים אלכס נדהם לגלות איךלמחשבה הטורדנית ביותר לא נשאר שום זכר.
וגם למחשבות הקטנוניות, הטיפשיות
הטובות, הרעות.
מהפנטזיה המטונפת ביותר לא נותר שריד
הוא הרגיש קל יותר, נקי יותר אחרי כל
שימוש במכונה
ובתחילה סיפר בהתלהבותלחבריו שהוא
עומד לכתוב ספר,
עכשיו, עם כל המקום שהתפנה לו בראש,
משהו על מגלה ארצות ומסע בספינה. אלכס כבר לא זכר בדיוק
בעולם שבו רוב האנשים נאבקים לגמור את החודש
התמזל מזלו של אלכס, שנמצא מתאים ונשכר לעבודה בלשכה לאיכון ומחקר.
אין לו משרד ולא בוס ולמעשה, הוא לא צריך לעשות שום דבר.
רק להרכיב את המכונה שלוש פעמים ביום לפחות
ובסוף כל חודש הופקד סכום נאה בחשבון הבנק שלו.

Машина Б (при участии Юваля Мескина)

В первые месяцы Алекс был поражен, обнаружив, что от самых навязчивых мыслей не осталось и следа.
Как и от мелочных, глупых
хороших, плохих.
От самой грязной фантазии не осталось и обрывка.
Он чувствовал себя легче, чище после каждого
использования машины.
И поначалу с энтузиазмом рассказывал друзьям, что
собирается написать книгу,
теперь, когда в голове столько свободного места,
что-то о первооткрывателе и путешествии на корабле. Алекс уже не помнил точно.
В мире, где большинство людей изо всех сил пытаются свести концы с концами,
Алексу повезло: его сочли подходящим и наняли на работу в Бюро местонахождения и исследований.
У него нет ни офиса, ни начальника, и по сути, ему не нужно ничего делать.
Только собирать машину три раза в день, не реже.
А в конце каждого месяца на его банковский счет поступала солидная сумма.