Paroles et traduction איה כורם feat. מזי כהן - Isha Besira (feat. Mazi Cohen)

Isha Besira (feat. Mazi Cohen)

אישה מפליגה בסירה קטנה בערפל
חותרת לאט, בתנועות רכות, בלב אגם אפל
משוט מכה במים צוננים
יום ראשון הופך ליום שני

אישה מתבוננת בלילה יורד על החוף
כל מה שמת עוד יחיה, והחי שוב ימות בסוף
אישה אחת חותרת בדממה
בסוף זה כל שותקת לעצמה

כל מי שהייתי נעלם
כל מי שהייתי נעלם

והימים ריקים וארוכים
מתנשפים ומתהדקים
תאי העצב מתרבים לאט בחושך
אישה מארץ רחוקה
תביא לי מתנה דקה
איזה צדף, פיסת צדק או נחמה
עוד נשימה

שולחת היד וטובלת בקור הירוק
כל הכאב והכעס הם רק זכרון רחוק
סירה קטנה ששטה לאיטה
אור חיוור הופך לעלטה

כל מי שהייתי נעלם
כל מי שהייתי נעלם
כל מי שהייתי נעלם
כל מי שהייתי נעלם

Isha Besira (feat. Mazi Cohen)

A woman sails in a small boat in the fog
She rows slowly, with gentle movements, in the heart of a dark lake
The oar strikes the cold water
Sunday turns into Monday

A woman watches the night fall on the shore
Everything that dies will live again, and the living will die again in the end
One woman rows in silence
In the end, she is silent to herself

Everyone I was has disappeared
Everyone I was has disappeared

And the days are empty and long
They pant and tighten
Nerve cells multiply slowly in the darkness
A woman from a distant land
Bring me a thin gift
A shell, a piece of justice or comfort
Another breath

She sends out her hand and dips it in the green cold
All the pain and anger are just a distant memory
A small boat that sailed slowly
A pale light turns into darkness

Everyone I was has disappeared
Everyone I was has disappeared
Everyone I was has disappeared
Everyone I was has disappeared