Aya Korem - לא עושים את זה ככה - traduction des paroles en allemand




לא עושים את זה ככה
Man macht das nicht so
אני עדיין מתביישת
Ich schäme mich immer noch
אני עדיין מנסה
Ich versuche es immer noch
הסתגרתי לי בחדר
Ich habe mich in meinem Zimmer eingeschlossen
זה שעות מול המראה
Stundenlang vor dem Spiegel
מנפנפת בידיים
Ich wedle mit den Händen
מסתכלים עליי עקום
Man schaut mich schief an
יש בי משהו שאומר לי
Etwas in mir sagt mir
לא היית צריכה לקום
Du hättest nicht aufstehen sollen
ואני לא יכולה, לא יכולה לעמוד
Und ich kann nicht, kann nicht stillstehen
אני חייבת לרקוד
Ich muss tanzen
גם אם ניסיתי לעצור
Auch wenn ich versucht habe aufzuhören
זה הרגליים כבר רצות
Die Beine rennen schon
עושות רק מה שהן רוצות
Machen nur, was sie wollen
ואני לא יודעת, לא יודעת להסביר
Und ich weiß nicht, weiß nicht, wie ich es erklären soll
שלוש שניות לתוך השיר
Drei Sekunden nach Beginn des Liedes
אני כבר עפה באוויר
Fliege ich schon durch die Luft
(אני כבר עפה באוויר)
(Ich fliege schon durch die Luft)
אני כבר עפה
Ich fliege schon
כי לא עושים את זה ככה
Denn man macht das nicht so
ככה, ככה, ככה
So, so, so
לא עושים את זה ככה
Man macht das nicht so
ככה, ככה, ככה
So, so, so
אני עושה את זה ככה
Ich mache das so
ככה, ככה, ככה
So, so, so
אני עושה את זה
Ich mache das
מה יגידו, שיגידו
Was sie sagen werden, sollen sie sagen
זה לא משנה מאוד
Es spielt keine große Rolle
אני לא יכולה ממילא
Ich kann sowieso nicht
להפסיק עכשיו לרקוד
Jetzt mit dem Tanzen aufhören
לא, עכשיו אנ'לא עוצרת
Nein, jetzt höre ich nicht auf
פאק, השיר הזה קליט
Fuck, dieser Song ist eingängig
המכנס משוק נצרת
Die Hose vom Markt in Nazareth
המובים מנצרת עילית
Die Moves aus Nazareth Illit
ואני לא יכולה, לא יכולה לעמוד
Und ich kann nicht, kann nicht stillstehen
אני חייבת לרקוד
Ich muss tanzen
גם אם ניסיתי לעצור
Auch wenn ich versucht habe aufzuhören
זה הרגליים כבר רצות
Die Beine rennen schon
עושות רק מה שהן רוצות
Machen nur, was sie wollen
ואני לא יודעת, לא יודעת להסביר
Und ich weiß nicht, weiß nicht, wie ich es erklären soll
שלוש שניות לתוך השיר
Drei Sekunden nach Beginn des Liedes
אני כבר עפה באוויר
Fliege ich schon durch die Luft
(אני כבר עפה באוויר)
(Ich fliege schon durch die Luft)
אני כבר עפה
Ich fliege schon
כי לא עושים את זה ככה
Denn man macht das nicht so
ככה, ככה, ככה
So, so, so
לא עושים את זה ככה
Man macht das nicht so
ככה, ככה, ככה
So, so, so
אני עושה את זה ככה
Ich mache das so
ככה, ככה, ככה
So, so, so
אני עושה את זה
Ich mache das
טוב, טוב, טוב, טוב
Okay, okay, okay, okay
לא עושים את זה ככה
Man macht das nicht so
מה, לא עושים את זה ככה
Was, man macht das nicht so?
איך עושים את זה?
Wie macht man das?
שים לב
Pass auf
אני איה המגניבה
Ich bin die coole Aya
לא ככה
Nicht so
אני הכי הכי הכי הכי טובה
Ich bin die Allerbeste
איה, ממש לא ככה
Aya, wirklich nicht so
אני אעיף אותך כמו הוריקן
Ich werde dich wie ein Hurrikan umhauen
אני בספק
Ich bezweifle das
כי הפלואו שלי הוא מסוכן
Denn mein Flow ist gefährlich
אני באתי מפולין להביא את התבלין
Ich kam aus Polen, um die Würze zu bringen
שולפת את החרוזים ומבינה דיני חוזים
Ich ziehe die Reime hervor und verstehe Vertragsrecht
כל השאר הם רק ליד
Alle anderen sind nur daneben
אנ'לא רואה פה אף אחד
Ich sehe hier niemanden
המסיבה הזאת שלי
Diese Party gehört mir
(אני רוקדת בה לבד)
(Ich tanze darin allein)
ככה, ככה, ככה, ככה
So, so, so, so
ככה, ככה, ככה, ככה
So, so, so, so
אני עושה את זה ככה
Ich mache das so
ככה, ככה, ככה
So, so, so
(אני עושה את זה)
(Ich mache das)
לא עושים את זה ככה
Man macht das nicht so
ככה, ככה, ככה
So, so, so
אני עושה את זה ככה
Ich mache das so
ככה, ככה, ככה
So, so, so
אני עושה את זה
Ich mache das





Writer(s): בן אמיתי אדם, כורם איה


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.