Paroles et traduction Aya Korem - לא עושים את זה ככה

לא עושים את זה ככה

אני עדיין מתביישת
אני עדיין מנסה
הסתגרתי לי בחדר
זה שעות מול המראה

מנפנפת בידיים
מסתכלים עליי עקום
יש בי משהו שאומר לי
לא היית צריכה לקום

ואני לא יכולה, לא יכולה לעמוד
אני חייבת לרקוד
גם אם ניסיתי לעצור
זה הרגליים כבר רצות
עושות רק מה שהן רוצות

ואני לא יודעת, לא יודעת להסביר
שלוש שניות לתוך השיר
אני כבר עפה באוויר
(אני כבר עפה באוויר)
אני כבר עפה

כי לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה
לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה
אני עושה את זה ככה
ככה, ככה, ככה
אני עושה את זה

מה יגידו, שיגידו
זה לא משנה מאוד
אני לא יכולה ממילא
להפסיק עכשיו לרקוד

לא, עכשיו אנ'לא עוצרת
פאק, השיר הזה קליט
המכנס משוק נצרת
המובים מנצרת עילית

ואני לא יכולה, לא יכולה לעמוד
אני חייבת לרקוד
גם אם ניסיתי לעצור
זה הרגליים כבר רצות
עושות רק מה שהן רוצות

ואני לא יודעת, לא יודעת להסביר
שלוש שניות לתוך השיר
אני כבר עפה באוויר
(אני כבר עפה באוויר)
אני כבר עפה

כי לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה
לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה

אני עושה את זה ככה
ככה, ככה, ככה
אני עושה את זה

טוב, טוב, טוב, טוב
לא עושים את זה ככה
מה, לא עושים את זה ככה
איך עושים את זה?
שים לב

אני איה המגניבה
לא ככה
אני הכי הכי הכי הכי טובה
איה, ממש לא ככה
אני אעיף אותך כמו הוריקן
אני בספק
כי הפלואו שלי הוא מסוכן

אני באתי מפולין להביא את התבלין
שולפת את החרוזים ומבינה דיני חוזים
כל השאר הם רק ליד
אנ'לא רואה פה אף אחד
המסיבה הזאת שלי
(אני רוקדת בה לבד)

ככה, ככה, ככה, ככה
ככה, ככה, ככה, ככה

אני עושה את זה ככה
ככה, ככה, ככה
(אני עושה את זה)
לא עושים את זה ככה
ככה, ככה, ככה

אני עושה את זה ככה
ככה, ככה, ככה
אני עושה את זה

We Don't Do It Like That

I'm still embarrassed
I'm still trying
I locked myself in my room
For hours in front of the mirror

Waving my hands
They look at me strangely
Something inside me tells me
You shouldn't have gotten up

And I can't, I can't stand
I have to dance
Even if I tried to stop
My legs are already running
Doing only what they want

And I don't know, I don't know how to explain
Three seconds into the song
I'm already flying in the air
(I'm already flying in the air)
I'm already flying

Because we don't do it like that
Like that, like that, like that
We don't do it like that
Like that, like that, like that
I do it like this
Like this, like this, like this
I do it

What will they say, let them say
It doesn't matter much
I can't stop dancing anyway
Now

No, now I'm not stopping
Fuck, this song is catchy
The pants are from the Nazareth market
The movers are from Upper Nazareth

And I can't, I can't stand
I have to dance
Even if I tried to stop
My legs are already running
Doing only what they want

And I don't know, I don't know how to explain
Three seconds into the song
I'm already flying in the air
(I'm already flying in the air)
I'm already flying

Because we don't do it like that
Like that, like that, like that
We don't do it like that
Like that, like that, like that

I do it like this
Like this, like this, like this
I do it

Good, good, good, good
We don't do it like that
What, we don't do it like that
How do we do it?
Pay attention

I'm the cool Aya
Not like that
I'm the best, the best, the best, the best
Aya, really not like that
I'll blow you away like a hurricane
I doubt it
Because my flow is dangerous

I came from Poland to bring the spice
Pulling out rhymes and understanding contract law
Everyone else is just a backup
I don't see anyone here
This party is mine
(I'm dancing alone)

Like this, like this, like this, like this
Like this, like this, like this, like this

I do it like this
Like this, like this, like this
(I do it)
We don't do it like that
Like that, like that, like that

I do it like this
Like this, like this, like this
I do it